HET AL LANG - vertaling in Engels

• it a long time
• it all along
• it has long

Voorbeelden van het gebruik van Het al lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, doe je het al lang?
Yeah. Have you been doing it long?

Vi, had je het al lang geleden gedaan.
you would have done it a long time ago.

Een positieve houding is erg belangrijk, omdat het al lang bewezen is dat onze gedachten materieel zijn.
A positive attitude is very important, because it has long been proven that our thoughts are material.

de meeste toonaangevende bedrijven hebben het al lang geleden geïmplementeerd.
most leading businesses implemented it a long time ago.

Kindertandartsen worden steeds populairder, omdat het al lang bekend is dat permanente tanden ook afhankelijk zijn van de gezondheid van melktanden.
Children's dentists are becoming increasingly popular, because it has long been known that permanent teeth also depend on the health of milk teeth.

Als het mijn wapen was, dan had ik het al lang geleden weg gedaan.
If it was mine, I would have gotten rid of it a long time ago.

sterk en niet zo erg, dat je het al lang kunt gebruiken.
not easy to bad that you can use it for a long time.

dan had ik het al lang gedaan.
I would have done it long ago.

Ze zei dat het al lang geleden was dat ze nog eens
She said it's been a long time since she's had a decent job

de gewone autochtoon die de problemen- in tegenstelling tot de slapende elite- dagelijks aan den lijve ondervindt, is het al lang spuugzat.
the average autochtoon who feels these problems daily unlike the sleeping elite has been sick and tired of it for a long time.

Ik doe het al lang.
I have just been at it a long time.

Ik weet het al lang.
I have known all along.

Ik wist het al lang.
I came to understand it a long time ago.

Weet je het al lang?
Have you known long?

Want ik wist het al lang.
Cause I knew it all along!

Ik heb het al lang vergeten.
I have forgotten about that a long time ago.

Ik heb het al lang weggegooid.
I flushed it a long time ago.

Ik heb het al lang weggegooid.
I flushed it long ago.

Regent het al lang zo hard?
Has it been raining this hard for long?

Ik heb het al lang genoeg uitgesteld.
I would put it off long enough already.