HET ANKER - vertaling in Engels

• anker
• the armature
• of the anchor

Voorbeelden van het gebruik van Het anker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het anker gaat los.
The anchor's coming loose.

Het anker aan bakboord wordt gelicht.
Weighing anchor on the port side.

We lichten het anker om middernacht.
Anchor's up at midnight.

Het anker is staat op de kop.
Its anchors are still on the deck.

Even het anker erachteraan gooien en klaar. Missie geslaagd.
Now it's a case of throwing in the anchor and the job's done.

Hotel Brouwerij Het Anker heeft een authentieke brasserie waar maaltijden worden geserveerd.
Hotel Brouwerij Het Anker has an authentic brasserie where they serve meals.

Het is net zoiets als het anker, het hart of het kruis.
It is in fact something like an anchor, a heart or a cross.

Hoop, dat het anker van de ziel is.
Hope, which is the anchor of the soul.

Carlos is het anker van dit schip.
Carlos is like the anchor of this ship.

Je weet waar het anker is. Liegen.
Lie. You know where the anchor is.

Ik ben dus officieel het anker in deze relatie.
I am officially the anchor in this relationship.

Het anker houdt het, een lichte belasting.
Anchor holding, light strain.

Ik heb het anker van Mr Cole gevonden.
I have got a lock on Mr. Cole's tether.

Het anker is gezakt.
The anchor is in the pozole.

Ik herhaal: het anker is gezakt.
I repeat, the anchor is in the pozole.

Het anker dat hem deze keer hier zal houden.
The anchor that will keep him here this time.

Het anker was de dikke metalen wand binnengedrongen.
The anchor had penetrated the thick metal wall.

Het anker viel op de sleepboot!
Anchor went down on the tug!

Het anker laten zakken. Ja, meneer begrepen.
Yes, sir, I have it Dropping anchor Outside.

Het anker naar Gene Zijde.
The anchor to the other side.