HET DIENDE - vertaling in Engels

• it served

Voorbeelden van het gebruik van Het diende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door de waarheid te onderdrukken. Het diende om me te beschermen tegen de gevolgen van wat ik gedaan had.
It served to protect me from facing the consequences of what I had done by repressing the truth.

Het diende meerdere decennia als denktank
It was used for many decades as a think tank

Het diende als voedsel voor de bewoners
They served as food for both the people

Ja, hij herschreef het en diende dat vorige week in, toen je in Washington was.
Yeah, he redrafted and filed that last week while you were in Washington.

Het was zeker niet in het belang van de Mens, want het diende alleen maar om mensenlevens te vernietigen.
It was certainly not Man's best interests, as it has served only to destroy the lives of men.

was in het voordeel van het lichaam dat het diende, en dit op twee wijzen.
benefited also the whole body it served; and this in two ways.

wisten niet zeker waartoe het diende.
were not sure of its purpose.

Het bedrijf verhuisde van Melbourne naar Sydney in 1930 waar het diende als agentschap voor het moederbedrijf,
The company moved from Melbourne to Sydney during 1930 where it acted as an agency for the parent company,

artikel 119 rechtstreeks van toepassing was op de nationale wetgeving van de lidstaten zo ja, vanaf welk tijdstip het diende te worden toegepast.
had direct application to the internal laws of Member States and if it had, from what date it should apply.

Het dient als ontvangstruimte en kan worden bezocht.
It serves as a reception area and can be visited.

Het dient ook te worden vermeden bij vrouwen die.
It should also be avoided in women who.

Het dient als een antioxidant in het lichaam.
It serves as an antioxidant in the body.

Het dient om touw op te maken.
It is used to make ropes.

Het dient als een container voor categorieën voor uw onderwerpen.
It serves as a container for categories for your topics.

Het dient nooit gezien te worden als een vervanging van.
It should never be considered as a replacement of.

Het dient alleen door mannen gebruikt te worden!
It should be used only by men!

Het dient ter bescherming van een technische uitvinding.
It is used to protect a technical discovery.

Het dient dus te gaan om opgaven waarmee de eigenschappen van een product worden omschreven.
Therefore, they must be information which defines the properties of a product.

Maar dat betekent niet dat het dient te worden gehouden geïnstalleerd.
But that does not indicate it needs to be kept installed.

Het dient te worden bekrachtigd of aanvaard.
It shall be subject to ratification or acceptance.