HET DUIDT - vertaling in Engels

• it indicates
• it denotes
• it designates
• it suggests
• it means
• it refers
• it points

Voorbeelden van het gebruik van Het duidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het duidt op een gebrek aan intellect.
They refer to an absence of intellect.

Het duidt op schade.
This indicates damage.

Het duidt aan waar de hond rende.
It's explaining where the dog ran.

Dat is juist want… Het duidt aan waar de hond rende.
It's explaining where the dog ran. Is right because.

Het duidt op te nemen of“stack” 2
It indicates to incorporate or“stack” 2

Het duidt een gemakkelijke communicatie aan tussen de betrokken elementen
It indicates ease of communication between the two elements involved,

Het duidt ideeën, werk
It denotes ideas, work

Het duidt hoe Kakuma verbonden werd met de rest van de wereld,
It indicates how Kakuma became linked in with the rest of the world,

Già het duidt hoe mooi deze plek kan zijn,
Già it denotes how lovely this place may be,

Het duidt op de neiging van planten,
It refers to the tendency of plants,

Het duidt op hen die Jezus Christus als de Opgestane hoogst persoonlijk hebben gezien
It indicates those who have seen Jesus Christ in person as the Risen one

dit fenomeen moet niet bang zijn, het duidt op een verlaging van de bloeddruk.
this phenomenon should not be afraid, it indicates a decrease in blood pressure.

het was niet de kleur roze en de meer rood, omdat het duidt op de aanwezigheid v…«‹.
the color pink and the more red, as it indicates the presence of blood in the semen.

Het duidt op het aangaan of verbreken van een nieuw zakelijk partnerschap
This indicates the entering into or termination of a new business partnership

Armoede is een complex verschijnsel: het duidt niet alleen op een laag inkomenspeil.
Poverty is a complex phenomenon, which cannot be defined solely in terms of low income levels.

Het duidt op de onbenutte mogelijkheden in andere lidstaten
It signals the unfulfilled potential in other Member States

Het duidt op de juiste momentum in de markt staat op het juiste moment,
It signals you the right market momentum status at the right time

Het duidt op het in alle rust eten van een grote squalus,
Indicates the non-frenzy feeding of a large squalus,

sociale betekenis; het duidt op een consensus tussen de leden van de samenleving.
social sense, signifying a consensus among the members of society.

Het duidt op rundvlees, water
It indicates beef, water