HET GAF ONS - vertaling in Engels

• it gave us
• it brought us
• it got us

Voorbeelden van het gebruik van Het gaf ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gaf ons genoeg om een schets te maken.
He gave us enough to start putting together a sketch.

Het gaf ons onze levens terug.
It's what gave us our lives back.

Het gaf ons de gelegenheid kennis te maken.
It's given us the chance to get acquainted.

Het gaf ons de kans in te grijpen.
Gave us a chance to intervene.

Het gaf ons een mandaat.
They gave us a mandate.

Maar het gaf ons een cadeau.
But it did give us a gift.

Het gaf ons genoeg tijd.
Gave us loads of time.

Het gaf ons het duidelijkste zicht op deze vreemde groep dinosaurussen.
It gave us our clearest look at this strange group of dinosaurs.

Maar het gaf ons de kans.
But it did give us the chance.

Het gaf ons de ruimte en privacy die elk paar zocht.
It provided us the room and privacy each couple sought.

En het gaf ons de mogelijkheid om heel zware gesprekken te voeren.
Because it gave us a chance to have really tough conversations.

Het gaf ons genoeg om de zoektocht te verkleinen.
Gave us enough to narrow our search.

Het gaf ons een reden om bij elkaar te blijven.
It's given us a reason to stay together.

Het gaf ons veel aandacht.
It's got us a lot of attention.

Nee, maar het gaf ons een leuke trip terug in ons geheugen.
No, but it did give us a nice walk down memory lane.

Het gaf ons hier een harde les.
Taught us around here a hard lesson.

Het gaf ons een mandaat.
They gave us the mandate.

Maar het gaf ons vertrouwen.
But it-it gave us confidence.

We zijn gecontacteerd door een kracht van buitenaf en het gaf ons identieke mysteries.
We have both been contacted by an outside force, and given identical mysteries.

Dianne en Carlos zijn erg aardige mensen en het gaf ons een warm welkom.
Dianne and Carlos are very nice people and the gave us a warm welcome.