HET GEBASEERD - vertaling in Engels

• based

Voorbeelden van het gebruik van Het gebaseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is je geloof irrationeel of is het gebaseerd op reële feiten?
Is your believe irrational or is it based on real facts?

De vraag rees meteen: hoe is het gebaseerd op klei?
The question immediately arose- how is it based on clay?

Op welk onderzoek is het gebaseerd?
On what study is it based?

op welke waarden is het gebaseerd?
on what values is it based?

Over het algemeen is het gebaseerd op anime-foto's en is de kleur helderder en beter.
Generally, it is based on anime pictures, and the color is brighter and better.

Ik weet het, maar ik dacht dat het gebaseerd was op het feit dat Ricky niet met ons uit ging.
I know, but I think that w based on the fact that Ricky's not going out with us.

Het is een instabiel eenheid, omdat het niet gebaseerd is op een natuurconstante.
It is an instable unit, because is isn't based on a nature constant.

Het proces van evaluatie moet van hoogstaande kwaliteit zijn, of het nu gebaseerd is op bibliometrie,
The process and method of evaluation must be of high quality, whether they are bibliometrics based or peer review based

Michael ging het huwelijk afblazen… waarvan hij nu besefte dat het niet gebaseerd was op liefde.
Michael drove to Wee Britain to call off the wedding… that he now realized was not based on love.

Michael ging het huwelijk afblazen… waarvan hij nu besefte dat het niet gebaseerd was op liefde.
Michael drove to Wee Britain to call off the wedding that he now realised was not based on love.

presentaties waarop het gebaseerd is, wordt de aandacht gevestigd op de verscheidenheid aan netwerken en netwerkactiviteiten.
network activity has been highlighted throughout this article and the discussions and presentations on which it is based.

Wat betekent dat het gebaseerd is op de ontwerper,
Which since fashion is a designer-based industry, and I'm a designer,

Het gebaseerd op het apparaat JAX Fuzz,
It's based on the JAX Fuzz device,

Het gebaseerd op het oorspronkelijke Floyd Rose tremolo ontwerp,
It's based on the original Floyd Rose tremolo design,

Maar het grappigste is, dat het gebaseerd is op het feit dat jij geen bal kon raken om je leven te redden!
That you couldn't hit a baseball to save your life. But the funniest thing is, Sam, is that the whole thing was based on the fact!

Het was gênant, omdat het gebaseerd was op de erkenning…
It was embarrassing because it relied pretty much on validation

Ja, mijn favoriete deel was toen ze zei dat het gebaseerd was op je uiterlijk. En ik heb juist een e-mail gehad van een vrouw die.
And'cause I just got an email from a woman who… Yeah, my favourite part was when she said it was based on your looks.

Dus die vogelverschrikker in jullie musical, is het gebaseerd uit een van de boeken?
So, the scarecrow in your musical… Is it based on the one from the books?

je elke avond schrijft, verzin je die gewoon ter plekke… of is het gebaseerd op actuele gebeurtenissen van buitenaf? Nee,?
I mean do you just make them up as you go or is it based on actual outside experiences?

Furthermore, it is based on information given by companies themselves in Verder is het gebaseerd op informatie die bedrijven zelf hebben verstrekt.
Furthermore, it is based on information given by companies themselves in Vidare är det baserat på information från företag själva i.