BE BASED - vertaling in Nederlands

• gebaseerd zijn
• worden gebaseerd
• berusten
• worden uitgegaan
• basis
• uitgaan
• gevestigd zijn
• stoelen
• gestoeld zijn
• gegrondvest zijn
• te worden gebaseerd
• grond
• gegrond zijn
• te zijn gebaseerd
• uitgangspunt

Voorbeelden van het gebruik van Be based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This can be based on biological differences
Dit kan op basis van biologische verschillen

Emphasises that such cooperation should be based on an atmosphere of trust;
Beklemtoont dat de bedoelde samenwerking moet stoelen op onderling vertrouwen;

The sub-indicator for simplification could be based on.
De"PRISM"-subindicator voor de evaluatie van de vereenvoudiging van de procedures kan uitgaan van.

This agreement should be based on the principle of shared yet differentiated responsibility.
Het akkoord moet gestoeld zijn op het principe van een gedeelde, maar gedifferentieerde verantwoordelijkheid.

Shared goals can only be based on shared values.
Gemeenschappelijke doelen kunnen alleen worden gebaseerd op gemeenschappelijke waarden.

This years camps will be based in and around Morzine.
Dit jaar kampen zal gevestigd zijn in en rond Morzine.

The EU has to be based on a system of rules and laws.
De EU moet berusten op een stelsel van regels en wetten.

Relationships should be based on truth.
Relaties moeten gebaseerd zijn op waarheid.

Moreover, this must be based on one of the protected discrimination criteria.
Dat moet bovendien gebeuren op basis van één van de beschermde discriminatiecriteria.

This could be based on relevant location or type.
Dit kan worden gebaseerd op de betreffende locatie of het type.

Should not be a good marriage be based on mutual love and affection?
Moet een huwelijk niet berusten op wederzijdse liefde en genegenheid?

If we're going to have a trial, it must be based on law.
Een eerlijk proces moet gestoeld zijn op de wet.

And that coup must be based on principles.
En macht moet gebaseerd zijn op principes.

Such individuals may be based in a different country;
Dergelijke personen kunnen gevestigd zijn in een ander land;

No claims of contract can be based on such errors.
U kunt op basis van dergelijke fouten geen overeenkomst claimen met TAS.

good neighbourliness can only be based on respectful.
goed nabuurschap kunnen echter alleen gegrondvest zijn op respectvolle.

This should be based on.
Dit moet worden gebaseerd op.

On mutual love and affection? Should not a good marriage be based.
Moet een huwelijk niet berusten op wederzijdse liefde en genegenheid?

And that coup must be based on principles.
Die staatsgreep moet gebaseerd zijn op principes.

Recipients of your personal data may be based in a country outside the EU.
Ontvangers van uw persoonlijke gegevens kunnen gevestigd zijn in een land buiten de EU.