BE BASED in Ukrainian translation

• базуватися
• ґрунтуватися
• бути заснована
• грунтуватися
• спиратися
• будуватися
• виходити
• засновуватися
• базується
• основі
• бути побудований
• підставі
• ґрунтується
• урахуванням
• базуватиметься
• бути основані
• основуватися
• опиратися

Examples of using Be based in English and their translations into Ukrainian

Every new learning can be based only on solid foundations.
Будь-яка успішна країна може бути побудована тільки на фундаменті просвіти.

And choose the water must be based on your skin's needs.
І вибирати воду необхідно виходячи з потреб вашої шкіри.

Relationships shouldn't be based on lies.
Відносини не повинні бути побудовані на брехні.

Practice should always be based on a solid theory.
Практика завжди має бути побудована на хорошій теорії.

Sexologists suggest that this behavior may be based on a subconscious fear of women.
Сексологи припускають, що така поведінка може бути засноване на підсвідомий острах жінки.

Building relationships with co-workers should be based on trust.
Відносини в робочих групах мають бути побудовані на довірі.

decisions should be based on accurate information.
прийняті рішення базуються на надійній достовірній інформації;

Identify the falsification of spent can be based on the color of raw materials.
Виявити фальсифікацію спенту можна виходячи з кольору сировини.

Insist that the result be based on some objective standard.
Наполягайте на тому, щоб результат грунтувався на якійсь об'єктивній нормі.

Of course, it will have to be based on legitimate methods and the constitution.
Звичайно ж, обґрунтувати його доведеться виходячи із законних методів і конституції.

wreck of ships can be based solely on science.
крах кораблів можна спираючись виключно на науку.

Insist that results be based on some objective standard.
Наполягайте на тому, щоб результат грунтувався на якійсь об'єктивній нормі.

O Insist that the result be based on an objective standard.
Наполягайте на тому, щоб результат грунтувався на якійсь об'єктивній нормі.

Select it should also be based on recommendations.
Вибирати його слід також виходячи з рекомендацій.

A lot of your family life might be based around the traditions of the faith.
Величезна частина вашої життя могло бути побудована навколо релігійних традицій.

Real knowledge can only be based on actual facts.
Справжній досвід може складатися тільки з фактів.

This dialogue should be based on the recognition of pluralism of opinion.
Цей діалог слід засновувати на визнанні плюралізму думок.

A Court of Appeal will be based in Luxembourg.
Апеляційний суд буде розташований в Люксембурзі.

Generally speaking, I believe that should be based on the correct value basis.
Взагалі кажучи, я вважаю, що в основі повинен лежати правильний ціннісний базис.

The Court of Appeal will be based in Luxembourg.
Апеляційний суд буде розташований в Люксембурзі.