BE BASED in Finnish translation

• on perustuttava
• perustana on
• perustana on oltava
• perustaa
• lähtökohtana on oltava
• perusteella
• olisi perustuttava
• perustana olisi
• perustana ovat
• perustana olisi oltava

Examples of using Be based in English and their translations into Finnish

The description can be based on the life cycle of personal data processing.
Voit laatia kuvauksen henkilötietojen käsittelyn elinkaarta noudattaen.

This need not always be based on unnecessary limiting of states' jurisdiction.
Tämä ei aina lähtökohtaisesti edellytä valtioiden toimivallan tarpeetonta rajoittamista.

Inclusive social planning must be based on human diversity
Osallistavan yhteiskuntasuunnittelun lähtökohtana pitää käyttää inhimillistä monimuotoisuutta

Reasonable suspicion can be based upon a tip given to the police.
Riittävä epäilys voi perustua poliisille kerrottuun vihjeeseen.

Be based on an active involvement of the actors,
Koostuttava sekä käyttäjistä että palveluntarjoajista/tiedontuottajista,

On the contrary, it must be based on an inclusive labour market.
Sen lähtökohdaksi on päinvastoin otettava osallistavat työmarkkinat.

However, certain GIs may be based entirely on human rather than natural inputs, or on reputation.
Tietyt maantieteelliset merkinnät voivat kuitenkin perustua luonnonolojen sijaan kokonaan ihmispanokseen tai maineeseen.

Where necessary, back data may be based on‘best estimates.
Takautuvat tiedot voivat tarvittaessa perustua'parhaisiin estimaatteihin.

Certification for apartments or units designed for separate use in blocks can be based.
Erilliseen käyttöön tarkoitettujen huoneistojen tai yksikköjen sertifiointi voi perustua.

on which a refusal might be based.
joihin luvan epääminen voi perustua.

The Union's future employment strategy should be based on three pillars.
Unionin tulevaisuuden työllisyysstrategian tulisi rakentua kolmen pilarin varaan.

Severity of welfare problems criterions can be based e.g.
Hyvinvointiongelman vakavuuden arvioinnin kriteerit voivat perustua esim.

So our whole relationship might be based on some… alien experiment.
Koko suhteemme saattaakin siis perustua- muukalaisten kokeeseen.

A conviction cannot be based on hearsay.
Ei tuomiota voi perustella kuulopuheella.

technology must be based upon resources.
teknologian täytyy perustua resursseille.

Around their Archive technology. They seem to think your robots might somehow be based.
He uskovat, että robottisi perustuvat jollakin lailla arkistoteknologiaan.

An information and communication campaign for young people must be based on the following three points.
Nuorille suunnattu tiedotus ja viestintä on perustettava seuraaviin kolmeen painopistealueeseen.

Allow me to start with the principles on which the concept of lifelong learning should be based.
Sallikaa minun aloittaa niistä periaatteista, joihin elinikäisen oppimisen käsitteen pitäisi perustua.

Especially must- Don't you agree be based upon the ancient ways?
Eikö sen pitäisi teidänkin mielestänne perustua vanhoihin tapoihin?

Uch measures must be based upon the gathering of data through objective tests of language skills,
Tällaisten toimien on perustuttava tietojen keräämiseen objektiivisten kielitaitotestien avulla;