BE BASED in Polish translation

• opierać się
• być oparte
• bazować
• podstawie
• oprzeć
• zostać oparte
• polegać
• wynikać
• zasadzać się
• być poparte

Examples of using Be based in English and their translations into Polish

Discharge faults can be based on different energy densities.
Absolutorium błędów mogą być oparte na różnych gęstości energii.

Choosing the radiators should be based on 3 main parameters.
Wybór grzejników powinna opierać się na 3 głównych parametrów.

This policy cannot be based on withdrawing industry from Europe.
Ta polityka nie może polegać na wycofaniu przemysłu z Europy.

A cassation appeal can be based on the following premises.
Skargę kasacyjną można oprzeć na następujących podstawach.

And, that direction can not be based on old ideas.
Zaś nowego kierunku nie da się wyznaczyć na podstawie starych pomysłów.

It must be based on customers' needs,
Musi bazować na potrzebach klientów,

This should be based on customer requests.
Powinno to być oparte na żądaniach klientów.

Your choice should also be based on how you sleep.
Twój wybór powinien również opierać się na sposobie spania.

Have to be based on some evidence and credibility.
Muszą być poparte dowodami i wiarygodnością.

Innovativeness of the Polish economy should be based on co-operation between entrepreneurs and native scientists.
Innowacyjność polskiej gospodarki powinniśmy oprzeć na współpracy przedsiębiorców z rodzimymi naukowcami.

Several respondents highlighted that allocations should be based on performance.
Kilku respondentów zaznaczyło, że środki należałoby przydzielać na podstawie wyników.

But all the choices must be based on vibrations and not on material things.
Ale wszystkie wybory powinny bazować na wibracjach, a nie na materialnych rzeczach.

All recorded postings have to be based on actual documents.
Wszystkie nagrane wysłane muszą być oparte na rzeczywistych dokumentach.

Changes may also be based on changes in legislation.
Zmiany mogą również opierać się na zmianach legislacyjnych.

Strengthening of commercial area must be based on internal changes.
Wzmocnienie obszaru handlowego musi być poparte wewnętrznymi zmianami.

Diagnosis in young healthy women can be based on symptoms alone.
U młodych i zdrowych kobiet diagnozę można postawić wyłącznie na podstawie objawów.

Can libertarianism be based in neoclassical economics?
Czy można bazować libertarianizm na ekonomii neoklasycznej?

Decisions must be based on data.
Decyzje muszą być oparte na danych.

Your questions must be based on facts. Argumentative.
Pytania muszą opierać się na faktach. Podtrzymuję.

The decisions which are taken must be based on the results shown by investigations.
Decyzje muszą być podejmowane na podstawie wyników dochodzenia.