Examples of using Be based in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will that script be based on"Old Man Logan"?
אז עלילת הסרט מבוססת על"Old Man Logan"?I guess it may be based on a comic or something?
Marriage should be based on love.
הנישואין צריכים להיות מבוססים על אהבה.The next film will not be based on one of Tom Clancy's books.
הסרט גם לא יבוסס על אחד מספריו של מייקל קרייטון.The third Wolverine movie might be based on“Old Man Logan”?
אז עלילת הסרט מבוססת על"Old Man Logan"?It's gonna be based on truth.
יהיו מבוססות על אמת.Must be based on a new technology.
Advancing peace has to be based on truth, not lies,” he stated.
זה מקדם את השלום, כי שלום מבוסס על אמת ולא על שקרים", אמר.It will NOT be based on the movie.
I just think it should be based on who earned it, is all.
אני פשוט חושב שזה צריך להיות המבוסס על שהרוויח את זה, זה הכול.The foreign policy of Israel shall be based on the following principles.
מדיניות החוץ של ישראל תהיה מבוססת על העקרונות הבאים.Probabilities can be based on objective evidence
השאר מבוסס על ראיות חלשותElection should be based on merit and not finances, they say.
זוהי כלכלה שמבוססת על צריכה ולא על יצרנות, הם אומרים.That number, all the core geometry's gonna be based on that.
המספר הזה, כל הגיאומטריה המרכזית תהיה מבוססת על זה.US vice-president Biden says relations with China must be based on trust.
הנשיא פוטין: היחסים עם סין מבוססים על אמון.I believe that no relationship should be based on money.
היחסים בינינו בוודאי לא מבוססים על כסף.Our whole relationship might be based on some… alien experiment.
יתכן שכל הקשר שלנו מבוסס על איזשהו… ניסוי חייזרי.Aziz is innocent, and everything we do must be based on that.
עזיז חף מפשע, וכל מה שנעשה חייב להיות מבוסס על זה.May or may not be based on research.
מותר ואסור על פי מחקרים.Improvements in environmental health policies should be based on scientific evidence.
חשוב שמדיניות בריאות וסביבה תהיה מבוססת על עדויות מדעיות.
