MAY BE BASED in Hebrew translation

• עשויה להתבסס
• עשויות להיות מבוססות
• יכולה להתבסס
• עשוי להיות מבוסס
• יכול להיות מבוסס
• עשויות להתבסס
• זה עשויה להיות מבוססת
• עלולה להיות מבוססת
• עשויים להיות מבוססים

Examples of using May be based in English and their translations into Hebrew

whose character may be based on the real-life consul Libero Angelucci.
הדמות אשר עשוי להיות מבוסס על החיים האמיתיים ליברו הקונסול Angelucci.

The general framework for such legislation may be based on the Council of Europe's Charter of Local Self-Government.
המסגרת הכללית לחוק יכולה להתבסס על האמנה האירופית לשלטון מקומי עצמי.

PayPal's determination may be based on a number of different factors
ההחלטה של PayPal עשויה להתבסס על גורמים שונים,

Individual projects may be based within one of the research themes
פרויקטים בודדים עשויים להיות מבוססים על אחד מנושאי המחקר

These expectations may be based on your family history,
ציפיות אלה עשויות להיות מבוססות על ההיסטוריה המשפחתית שלך,

whose character may be based on the real-life consul Liborio Angelucci.
הדמות אשר עשוי להיות מבוסס על החיים האמיתיים ליברו הקונסול Angelucci.

This association may be based on limerence, love,
מערכת יחסים זו עשויה להתבסס על מסקנות, אהבה,

Individual postgraduate research projects may be based within one of our research themes
פרויקטים בודדים עשויים להיות מבוססים על אחד מנושאי המחקר או לעבור בין קבוצות מחקר,

They are not part of the evidentiary materials upon which findings may be based unless they are formally submitted as such to the court.
הם גם אינם חלק מחומר הראיות שניתן לבסס עליו ממצאים, אלא אם הם מוגשים באופן פורמאלי במהלך המשפט.

Dating healthy people expectations may be based on your family history,
ציפיות אלה עשויות להיות מבוססות על ההיסטוריה המשפחתית שלך, השפעת חברים שלך,

This association may be based on inference, love,
מערכת יחסים זו עשויה להתבסס על מסקנות, אהבה,

at the commencement of a trial, or subsequently with the leave of the Court, may be based only on article 17, paragraph 1(c).
או בדיעבד ברשות בית הדין, ניתן לבסס רק על סעיף 17, ס"ק 1(ג).

These stories often seem realistic and may be based on real accounts of something that actually happened.
סיפורים אלה לעתים קרובות נראה מציאותי עשוי להתבסס על חשבונות אמיתיים של משהו שקרה בפועל.

Specifications may be based on the viscosity of the product and space requirements in the facility,
מפרטים עשויים להתבסס על צמיגות דרישות המוצר והחלל במתקן,

Such a refusal[of consent] may be based on religious beliefs,
סירוב כזה[להסכמה] עשוי להתבסס על אמונות דתיות,

Candidates may be based at the University or elsewhere,
המועמדים עשויים להתבסס באוניברסיטה או במקומות אחרים,

In addition, these decisions may be based on human actions,
בנוסף לכך הן יכולות להתבסס על החלטות של בני אדם,

A surgeon's cost may be based on his or her experience, the type of procedure used,
ההוצאה של מנתח עלולה להתבסס על הניסיון שלו/ שלה,

Love's Labour's Lost is set in Navarre and the play may be based on events that happened there between 1578 and 1584.
עמל אהבה לשווא" ממוקם בנווארה והמחזה אולי מבוסס על אירועים שקרו שם בין השנים 1584- 1578.

Alternatively, they may be based on last minute preparation,
לחלופין, הם יכולים להיות מבוססים על הכנת הרגע האחרונה,