MAY BE BASED in Portuguese translation

• pode basear-se
• pode ser baseada
• podem estar sediados
• possam estar fundamentadas
• podem estar localizados
• podem ser fundadas
• podem se basear
• se podem basear
• pode partir

Examples of using May be based in English and their translations into Portuguese

For example, while you may be based in Canada or the United States,
Por exemplo: você pode estar sediado no Canadá ou nos Estados Unidos,

the legendary British king Arvirargus may be based upon Caratacus.
o lendário rei britano Arvirargus podem ser baseados em Carataco.

The selection may be based on the combination criterion,
A delimitação pode fundar-se no critério da combinação,

This finding may be based on the fact that the sample consisted predominantly of full term infants who required few days of oxygen.
Esse achado pode se pautar no fato de que a amostra foi composta predominantemente por RNs a termo e que necessitaram de poucos dias do oxigênio.

One's behavior may be based on a natural need to ensure positive results concerning one's beliefs
Seu comportamento pode estar delineado em uma necessidade natural de garantir resultados positivos acerca de suas crenças ou pelas regras

Here again, the employee ownership element may be based on Anche in questo caso,
Here again, the employee ownership element may be based on Aqui,

The images used in such ads may be based on showcasing things other than the products
As imagens usadas em tais anúncios podem basear-se em mostrar outras coisas além dos produtos

Studies will allow new data to be collected or may be based on a secondary analysis of already existing data.
Os estudos devem destinar se a recolher novos dados ou podem consistir numa nova análise de dados já existentes.

Another very important element that would show us how the third countries that may be based in Papua New Guinea work is compliance with international employment rules.
Outro elemento também muito importante que nos mostraria a forma de trabalhar destes países terceiros que podem estar radicados na Papuásia-Nova Guiné seria o seu cumprimento das normas internacionais de trabalho.

These budding multiverses normally contain user generated content and may be based around user contributed resources.
Este multiverso em desenvolvimento normalmente contém conteudo gerado pelos usuários e podem ser basedos em recursos oferecidos por usuários.

these third parties may be based(and their servers may be located)
esses terceiros podem estar baseados(e seus servidores podem estar localizados)

rather than a separate La2O3 and ZrO2, which may be based composite state exists there is more stable than the individual.
Zr formação de óxido composto, em vez de um em separado La2O3 e ZrO2, o qual pode ser baseada estado composto existe há mais estável do que o indivíduo.

You need to be aware that Distributors who receive the Lineage Reports may be based in countries that do not offer the same
Você deve estar ciente de que os Distribuidores Independentes que recebem os Relatórios de Linhagem podem estar sediados em países que não ofereçam níveis de privacidade iguais

Please note that some of the recipients of your personal data referenced above may be based in countries outside of the European Union whose laws may not provide the same level of data protection.
Observe que alguns dos destinatários de seus dados pessoais mencionados acima podem estar localizados em países fora da União Europeia, cujas leis podem não oferecer o mesmo nível de proteção de dados.

You need to be aware that Distributors who receive the Lineage Reports may be based in countries that do not offer the same
Tem de ter em consideração que os Distribuidores que recebam os Relatórios de Linhagem podem estar sediados em países que não ofereçam o mesmo nível de privacidade

Decisions may be based on a threat to public policy or public security or to national security which the presence of an alien in national territory may pose.
As deciso˜es podem ser fundadas no facto de a presenc¸a de um estrangeiro no territo'rio nacional constituir ameac¸a para a ordem pu'blica ou para a seguranc¸a nacional.

A plausible hypothesis for these findings may be based on the progressive loss of social interaction,
Uma hipótese plausível para esses achados pode estar fundamentada na perda progressiva de convívio social,

ECHO'sassessment process may be based onincompleteinformation and so the partner may not have the capacity to deliver the expected results,
Porconseguinte, o processo deavaliação da DG Ajuda Humanitária poderá basear-se eminformaçõesincom-pletas e, assim, o parceiro pode não

The reasons may be based in technical problems related to surgery,
As razões podem ser advindas de problemas técnicos relacionados à cirurgia,

Another limitation may be based on the mother's predisposition to respond positively regarding their adherence to dietary practices recommended by healthcare professionals for fear of being judged by the interviewer.
Outra limitação pode se fundamentar na predisposição da mãe em responder positivamente quanto a sua adesão às práticas alimentares recomendadas por profissionais de saúde por receio de julgamento negativo do entrevistador.