MAY BE BASED in Romanian translation

• se poate baza
• pot avea sediul
• nu se pot întemeia
• se pot baza

Examples of using May be based in English and their translations into Romanian

The modern word“Hebrew” is derived from the word“ivriy” which in turn may be based upon the root“'avar”(עבר) meaning“to cross over”.
Cuvântul modern"ebraică" este derivat din cuvântul"ivriy", care la rândul său, poate fi întemeiată pe rădăcină"' avare"(עבר), care înseamnă" de a trece peste".

Finally, processing operations may be based on Article 6(1)
În cele din urmă, operațiunile de prelucrare s-ar putea baza pe articolul 6 alineatul(1)

Payments may be based on limitations on the use of fertilisers,
(4) Plăţile nu se pot baza pe restricţiile de utilizare a îngrăşămintelor,

Where necessary, back data may be based on"best estimates", respecting in particular
(2) Dacă este necesar, datele retroactive pot fi bazate pe"cele mai bune estimări",

The CHP process may be based on the use of steam
Procesul CHP poate fi bazat pe folosirea turbinelor de aburi

These stories often seem realistic and may be based on real accounts of something that actually happened.
Aceste povești de multe ori par realiste și pot să se bazeze pe conturi reale de ceva care sa întâmplat de fapt.

Finally, processing operations may be based on Art. 6(1)(f) GDPR.
În cele din urmă, operațiunile de prelucrare s-ar putea baza pe articolul 6 alineatul(1) litera f GDPR.

However, certain GIs may be based entirely on human rather than natural inputs, or on reputation.
Cu toate acestea, anumite indicații geografice se pot întemeia în întregime pe resursele umane, mai degrabă decât pe cele naturale sau pe reputație.

Entire works may be based on radio telescope recordings,
Lucrări întregi pot fi bazate pe înregistrări radiotelescop,

Some others may be based off of street fighters
Unele altora poate baza off street fighters

or the distribution may be based merely on kin obligations.
sau distribuirea poate fi bazată pur şi simplu pe obligaţii de familie.

The giant cyclops seems like the work of a disturbed imagination but it may be based on actual science.
Ciclopii uriaşi, par a fi munca unei imaginaţii"bolnave," dar se poate fi bazat pe cunoştinţe reale.

This may be based e.g. on innovative utilisation of ICT technology,
Aceasta se poate baza, de exemplu, pe utilizarea inovatoare a TIC,

service providers and partners may be based in a country outside the European Economic Area(which means all the EU countries plus Liechtenstein, Norway and Iceland).
furnizorii de servicii și partenerii pot avea sediul într-o țară din afara Spațiului Economic European(care înseamnă toate țările UE plus Liechtenstein, Norvegia și Islanda).

Cooperation with non participating countries may be based, where relevant, on additional appropriations from partner countries to be made available in accordance with procedures to be agreed with these countries.
Cooperarea cu țările neparticipante se poate baza, după caz, pe credite suplimentare de la țările partenere care urmează să fie puse la dispoziție în conformitate cu procedurile care urmează să fie convenite cu aceste țări.

third parties may be based anywhere in the world,
părțile terțe AstraZeneca pot avea sediul oriunde în lume,

no derogation may be based exclusively on the type
nicio derogare nu se poate baza exclusiv pe tipul

the rules on limitation periods which govern actions for compensation in respect of that damage may be based only on strictly objective criteria.
normele care reglementează prescripția acțiunilor având ca obiect repararea acestor prejudicii nu se pot întemeia decât pe criterii strict obiective.

We require such third parties, who may be based outside the country from which you have accessed the Sites,
Solicităm acestor terțe părți care pot avea sediul în afara țării din care ați accesat Site-urile,

A well-founded fear of persecution may be based on the fact that the situation in his country of origin has changed since his departure,
O temere bine întemeiată de persecuţie se poate baza pe faptul că situaţia din ţara de origine s-a schimbat din momentul plecării sale,