MAY BE BASED in Slovak translation

• môžu byť založené
• sa môžu zakladať
• môžu sídliť
• sa môže opierať
• môže byť podložené
• môže vychádzať
• môže byť založené
• môže byť založený
• môže byť založená
• sa môže zakladať

Examples of using May be based in English and their translations into Slovak

This association may be based on inference, love,
Spojenie môže byť založené na vzájomných sympatiách,

A selective distribution system may be based on quantitative or qualitative criteria,
Selektívny systém distribúcie môže byť založený na kvantitatívnych alebo kvalitatívnych kritériách,

Such adjustment may be based on a determination of the road load force profile at 266 oK(-7 o C).
Takéto nastavenie môže byť založené na stanovení profilu sily zaťaženia na ceste pri teplote 266 K(-7 oC).

This belief may be based on your observations of the company's historical share price,
Táto viera môže byť založená na pozorovaní spoločnosti historické ceny akcií,

Such a phenomenon may be based on insufficiently performed acute treatment,
Takýto jav môže byť založený na nedostatočne vykonanom akútnom liečení,

They say the fact that love at first sight may be based upon unreliable information does not mean that it is not an instance of intense love.
Skutočnosť, že láska na prvý pohľad môže byť založená na nespoľahlivých informáciách, neznamená, že sa ale nejedná o prípad intenzívnej lásky.

The verification of sufficient means of subsistence may be based on cash, travellers' cheques
Zhodnotenie dostatočnej výšky prostriedkov na živobytie môže byť založené na hotovosti, cestovných šekoch

Payment blocking, may be based on the operators"Merchant Category Codes"(MCC)92.
Blokovanie platieb sa môže zakladať na„kóde kategórie obchodníka“(Merchant Category Code- MCC)92.

For instance, a new medicine may be based on a molecule produced by primates,
Napríklad nový liek môže byť založený na molekule, ktorú produkujú primáty vrátane ľudí

The test may be based on the detection of water bubbles when creating a hydraulic pressure inside the pipe.
Skúška môže byť založená na detekcii vodných bublín pri vytváraní hydraulického tlaku vo vnútri potrubia.

The performance assessment of the alternative supply solution may be based on the Energy Performance Certificate as defined in Directive 2010/31/EU.
Posúdenie výkonnosti alternatívneho riešenia dodávky môže byť založené na energetickom certifikáte vymedzenom v smernici 2010/31/EÚ.

This may be based, for example, on innovative utilisation of ICT,
Toto sa môže zakladať napr. na inovatívnom využívaní IKT,

(18) The selection of exogenous factors may be based on the assumptions made in the EU Reference Scenario 2016 or other subsequent policy scenarios for the same variables.
(18) Výber vonkajších faktorov môže byť založený na referenčnom scenári EÚ do roku 2016 alebo ďalších následných politických scenároch tých istých premenných.

the classification may be based on groups of grades, in accordance with the conditions laid down in each budget.
členenie môže byť založené na skupinách platových tried v súlade s podmienkami ustanovenými v každom rozpočte.

His solution may be based on other elements of the case which challenge the conclusions of an expert report.
Jeho rozhodnutie sa môže zakladať na iných prvkoch danej veci, ktoré môžu byť v rozpore so závermi znaleckého posudku.

For this purpose, the diagnosis may be based on any information that the trained person has provided concerning the behaviour of the animal before killing.
Na tento účel, diagnóza môže byť založená na akejkoľvek informácii vyškolenej osoby, ktorú poskytla o správaní sa zvieraťa pred usmrtením.

whose character may be based on the real-life consul Liborio Angelucci.
ktorého charakter môže byť založený na reálnom konzul libero Angelucci.

The verification of sufficient means of subsistence may be based on cash, travelers' cheques
Zhodnotenie dostatočnej výšky prostriedkov na živobytie môže byť založené na hotovosti, cestovných šekoch

The suspicion or evidence referred to in the first paragraph of this Article may be based on any information received pursuant to Articles 14 and 15, or any other source.
Podozrenie alebo dôkaz uvedený v prvom pododseku tohto článku sa môže zakladať na akejkoľvek informácii prijatej podľa článkov 14 a 15 alebo z akéhokoľvek iného zdroja.

But in my view, the fact that love at first sight may be based on unreliable information does not mean that it is not an instance of passionately wild and intensive love.
Skutočnosť, že láska na prvý pohľad môže byť založená na nespoľahlivých informáciách, neznamená, že sa ale nejedná o prípad intenzívnej lásky.