WOULD BE BASED - vertaling in Nederlands

• zou gebaseerd zijn
• zouden worden gebaseerd
• basis
• gebaseerd
• berust
• zouden gebaseerd zijn
• zal gebaseerd zijn
• zou worden gebaseerd
• gebaseerd zouden zijn
• stoelt

Voorbeelden van het gebruik van Would be based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A framework directive would be based on a general clause for consumer-business relations.
Een kaderrichtlijn zou gebaseerd zijn op een algemene clausule voor de betrekkingen tussen consumenten en bedrijven.

The Communication on the CCCTB would be based on the results of the technical working group.
De mededeling over de CCCTB zal gebaseerd zijn op de conclusies van de technische werkgroep.

The chief relations between citizens would be based on free agreement
De voornaamste betrekkingen tussen burgers zouden gebaseerd zijn op vrije afspraken

Any guess would be based on idle gossip,
Iedere gok zou gebaseerd zijn op pure roddel,

The actual amount of compensation would be based on your father's tax returns.
De feitelijke groote van het compensatiebedrag. zal gebaseerd zijn op uw vader's belasting teruggaven.

That derogation from the territorial rules on eligibility would be based on Article 299(2)
Deze afwijking op de territoriale subsidiabiliteitsregels zou worden gebaseerd op artikel 299, lid 2,

The language regime would be based on the language regime of the EPO English, French and German.
De taalregeling zou gebaseerd zijn op die van het EOB Engels, Frans en Duits.

This reporting regime would be based on the ability of e-procurement platforms to generate homogeneous indicator data when the migration to e-procurement is completed.
Deze rapportageregeling zal gebaseerd zijn op het vermogen van e-aanbestedingsplatforms om homogene indicatorgegevens te genereren wanneer de overschakeling op e-aanbesteding is voltooid.

This system of rotation would be based on a classification of countries into three categories depending on their size,
Dit roulatiesysteem zou worden gebaseerd op een indeling van de landen in drie categorieën afhankelijk van hun grootte,

Introducing detailed definitions of financial instruments is difficult because it would be based on concepts that are not defined in the Accounting Directives.
Dit maakt het moeilijk nu wel gedetailleerde definities van financiële instrumenten in de jaarrekeningenrichtlijnen op te nemen omdat deze definities gebaseerd zouden zijn op begrippen die niet in de richtlijnen worden omschreven.

It would be based on an economic interest grouping integrating European energy companies, both public and private.
Het zou gebaseerd zijn op een economisch samenwerkingsverband dat Europese energiebedrijven, zowel openbare als particuliere, integreert.

The study would be based on a questionnaire which was to be completed for each serious accident and whieh those attending the meeting would draft.
Het onderzoek zou worden gebaseerd op een nog op te stellen vragenlijst, die voor elk ernstig ongeval zou moeten worden ingevuld.

However, proposed measures relating to enhanced cooperation would have no substantial financial impacts, because they would be based on the existing mechanisms and structures in place.
De voorgestelde maatregelen ter verbetering van de samenwerking zouden echter geen substantiële financiële gevolgen hebben, aangezien ze gebaseerd zouden zijn op de bestaande mechanismen en structuren.

Such directions would be based on addressing any security risks set out by the ASIO's adverse security assessment.
Zulke richtingen zou gebaseerd zijn op het aanpakken van mogelijke veiligheidsrisico‘ s door de ASIO de negatieve beoordeling van de veiligheid.

because the planned measures under option 3 would be based on binding agreements.
de geplande maatregelen op basis van optie 3 gebaseerd zouden zijn op bindende overeenkomsten.

Thanks to them the fact that the next set of selected numbers would be based on the previous games became known.
Dankzij hen het feit dat de volgende set van geselecteerde nummers zou worden gebaseerd op de vorige games bekend werd..

The tariff itself would be based on differences between actual wages
Het tarief zelf zou gebaseerd zijn op verschillen tussen de werkelijke lonen

regardless of the grounds on which an action for damages would be based.
ongeacht de grond waarop een actie tot schadevergoeding zou worden gebaseerd.

The system would be based on both the movements of the Sun
Het systeem zou gebaseerd zijn op de bewegingen van de Zon

And one of the characters would be based on you. So the show would be about my real life.
En één van de personages zou gebaseerd zijn op jou. Dus de show zou over mijn echte leven gaan.