ALSO BE BASED - vertaling in Nederlands

• ook gebaseerd zijn
• ook worden gebaseerd
• is tevens gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Also be based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should also be based on a medium-term action programme which has clearly defined
Bijstellingen moeten bovendien berusten op een activiteitenprogramma voor de middellange termijn, met duidelijk omlijnde

In this respect, the report should welcome- and also be based on- input from various organisations working in the area of fundamental rights.
Wat dit betreft moet het jaarverslag open staan voor en ook worden gebaseerd op bijdragen van diverse organisaties die werkzaam zijn op het gebied van de grondrechten.

Part of it could also be based on human clairvoyance
Een deel ervan zou ook kunnen berusten op menselijke helderziendheid

will also be based on a lower percentage yield.
zal ook uitgaan van een lager procentueel rendement.

the quarterly statistics must also be based on the ESA methodology.
dienen de kwartaalstatistieken eveneens gebaseerd te zijn op de ESR-methodologie.

It will also be based on the 1998 Vienna Action Plan on establishing an area of freedom,
Zij zal ook gebaseerd zijn op het actieplan van Wenen inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid

They shall also be based on the principle of non-discrimination by the ACP Sutes between the Member Sutes
Zij is tevens gebaseerd op de beginselen van non-discri-minatie tussen de Lid-Staten door de ACS-Suten en toe kenning aan

of course, also be based on respect for human rights
moet uiteraard ook gebaseerd zijn op naleving van de mensenrechten

They shall also be based on the principle of non-discrimination by the ACP States between the Member States
Zij is tevens gebaseerd op de beginselen van non-discriminatie tussen de Lid-Staten door de ACS-Staten en toekenning aan de

Future cooperation in this area must also be based on a better balance between measures aimed at creating a safe
De toekomstige samenwerking op dit gebied moet ook gebaseerd zijn op een beter evenwicht tussen maatregelen die gericht zijn op de totstandbrenging van een veilig

Therefore, our response must also be based on other forms of food aid,
Daarom moet onze reactie ook gebaseerd zijn op andere vormen van voedselhulp,

This system should also be based on solidarity, and that means solidarity with the migrants,
Het systeem moet ook gebaseerd zijn op solidariteit en dat betekent solidariteit met de migranten,

Processing can also be based on the performance of a contract,
De verwerking kan ook gegrond zijn op de uitvoering van een overeenkomst,

These envelopes should also be based on the assumption that rules deriving from the current EU legislation such as the capping of total structural
Deze budgetten zouden ook gebaseerd moeten worden op het uitgangspunt dat de regels worden toegepast die voortvloeien uit de huidige EU-wetgeving, zoals het aftoppen van de totale

This sustainability should also be based on technical measures arising from scientific fishing research,
Die duurzaamheid dient tevens geënt te zijn op technische maatregelen die de vrucht zijn van wetenschappelijk visserijonderzoek

the OSCE should also be based on the principle of avoiding duplication and identifying comparative advantages
de OVSE moet voorts gebaseerd zijn op het beginsel dat overlappingen moeten worden voorkomen

Presented in this manner, no-fault Community liability could also be based on property rights,
Zo gezien kan de risicoaansprakelijkheid van de Gemeenschap eveneens een grondslag vinden in het eigendomsrecht,

the instrument setting up the agency must also be based on this provision7.
gelet op het huidige institutionele kader, uiteraard ook als rechtsgrond voor de oprichtingsakte7.

regional identity may also be based on a multiethnic and multi-denominational structure
regionale identiteit kan ook gebaseerd zijn op een multi-etnische en multi-confessionele structuur,

The implementation of these measures in future sectoral EU legislation will also be based on the techniques used today in the field of the elimination of technical barriers to trade,
De uitvoering van deze maatregelen in toekomstige sectorale EU-wetgeving zal ook worden gebaseerd op de technieken die nu al worden gebruikt om technische handelsbelemmeringen uit de weg te ruimen,