HET HEM LUKT - vertaling in Engels

• he succeeds
• he does
• he can
• he makes it

Voorbeelden van het gebruik van Het hem lukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tagon. Ik hoop dat het hem lukt.
Tagon. I hope he's doing a good job.

Ik hoop dat het hem lukt.
I hope he can do it.

Laten we aannemen dat het hem lukt.
Let's say that he figures it out.

Denk je echt dat het hem lukt?
Do you really think he will make it?

Als het hem lukt de laatste paardentram van de ondergang te redden,
When he succeeds in saving the last horse-drawn tram from disappearing,

Als het hem lukt… is al ons werk voor niets geweest. Daar kan ik niet mee leven.
If he succeeds, everything we have done means nothing, and I'm not willing to live with that.

Ga naar onze pagina 30-dagen geen suikeruitdaging  om te kijken of het hem lukt!
Please visit our 30-day no-sugar challenge  page to see if he succeeds!

Als het hem lukt, zoekt hij morgen in de bossen, het gezelschap van goede vrienden.
When it does, I will seekthe comfort of d in the woods tomorrow.

Hij er mentaal niet toe in staat is. Harvey zegt dat het hem lukt, maar… ik ben bang dat op dit moment.
He's not in the right frame of mind for something like this. I'm afraid that right now… Harvey says he can do this, Alex, but.

het is wel in staat om de wolf voor te blijven als het hem lukt om zijn pad te blijven vervolgen.
it's capable of outrunning the wolf, if it manages to keep its footing.

Het is innovatief, omdat het hem lukt aan te tonen dat de psychoanalytische theorie narcisme onvoldoende verklaart
It is innovative because he has succeeded in showing that psychoanalytical theory falls short in explaining narcissism

En als het hem lukt veroorzaakt dat een kettingreactie van politieke gebeurtenissen die volgens onze voorspelling tussen WO III en Armageddon kunnen worden geplaatst.
And if he succeeds, it's gonna spark a chain reaction of geopolitical events that most of our predictive models place somewhere between World War III and outright Armageddon. So, yeah, I guess you could say something is going on.

het frapperende is, dat het hem lukt om de eigenlijke boodschap van het sprookje
astonishingly enough, he succeeds to present the essence of the fairy-tale

Als het 'm lukt, is de wereld zoals wij die kennen voorbij.
If he succeeds, the world as we know it is over.

Maar stel dat 't hem lukt.
But what if he does?

Denk je dat het 'm lukt?
Do you think he can do it?

Denk jij dat het 'm lukt?
Do you think he can do it?

Denk jij dat het 'm lukt?
You think he can do it?

Bijna. Gaat 't hem lukken?
Almost to the ground now. Can he do it?

Zou het hem lukken een parel te vinden?
Will he succeed in finding a pearl?