HET HEUS - vertaling in Engels

• it
• i
• will
• really
• gonna
• you

Voorbeelden van het gebruik van Het heus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mensen zien het heus wanneer je een bulk message verstuurd.
Contacts can tell when you send a stock, bulk message.

Is het heus, mijn lieve tieners?
Is it real, my dear teens?

Ze posten het heus niet op hun blog.
They're not gonna go post it on their blog or anything.

Zo ver zal het heus niet komen.
I'm sure it won't come to that.

Schwartow begrijpt het heus wel.
Schwartow understand it perfectly well.

Hij kan het heus wel aan.
I'm sure he can get to the bottom of it.

Is het heus?
Am I really?

Is het heus?
Is that you?

Ik doe het heus wel.
I have promised to do it.

Zo ver zal het heus niet komen.
I'm… I'm sure it won't come to that.

Ik snap het heus wel.
I get it, okay? Maybe I am a geek.

Piper kan het heus wel aan.
I…- Piper can definitely handle this.

Ik weet het heus wel van Dave en Carmen.
I'm well aware of what's going on between Dave and Carmen.

Hij weet het heus wel.
He knows you're here.

U snapt het heus. Wat?
I'm sure you understand.- What?

Je kunt het heus.
I believe you can do it.

Je kunt het heus.
You could do it.

Is het heus?
Is it really?

Je kunt het heus.
You can do it.

Echt, ik waardeer het heus wel.
I promise you, I value it.