HET IS SCHATTIG - vertaling in Engels

• it's cute
• it's adorable
• it is lovely
• it's sweet
• it is cute
• it's lovely
• it's darling
• it's charming

Voorbeelden van het gebruik van Het is schattig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mmm, het is schattig hè?
Mmm, it's lovely, eh?

Ontwerp met een mooie pluche mousse pop patroon, het is schattig en mooi.
Design with lovely plush mousse doll pattern, it is cute and pretty.

O, het is schattig.
Oh, it's adorable.

Het is schattig, maar het steekt.
It's cute, but it stings.

Ik weet dat het geen fashion statement is, maar het is schattig.
I know it's not a fashion statement, but it is cute.

Kyle, het punt is, het is schattig als je het probeert.
Kyle, the point is, it's adorable that you're trying at all.

Het is schattig.
And it's cute.

Bedekt met bloemen, het is schattig….
Covered with flowers, it is cute….

De luchtwasser? Het is schattig, maar te weinig, te laat.
It's adorable, The air scrubber? but too little, too late.

Het is schattig, maar niet te schattig..
It's cute, but not too cute.

Waarom? Het is schattig.
Why? It's adorable.

Nou, het is schattig dat je denkt dat je dat kunt.
Well, it's cute that you think that.

En het is schattig.
And it's adorable.

Het is schattig dat je zenuwachtig bent voor Jackson.
It's cute, you being nervous for Jackson.

Een van hen heeft een vooruitstekende tand, het is schattig.
One of them has a bucktooth. It's adorable.

Dat snap ik. Het is schattig.
I get that. It's cute.

Een snel kelderend IQ… het is schattig.
A rapidly plummeting IQ… it's adorable.

Het is een gedrocht. Het is schattig.
It's a freak!- It's cute.

Hij is zo dom, het is schattig.
He so dumb, it's adorable.

Wat nou? Het is schattig.
It's cute. What?