HET LIEGEN - vertaling in Engels

• lying
• lies
• lie

Voorbeelden van het gebruik van Het liegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent aan het liegen, toch?
You're lying, aren't you?

Ik dacht dat we allemaal aan het liegen zijn. Het spijt me.
I'm sorry. I thought we were all lying.

We hebben het over liegen.
We're talking about lying.

Nee. Frankie is aan het liegen om me te beschermen.
No. Frankie's lying to protect me.

Frankie is aan het liegen om me te beschermen. Nee.
No. Frankie's lying to protect me.

Ja, ik ben gewoon moe van het liegen.
Yeah, I'm just tired of all the lying.

Beck was aan het liegen.
Beck was lying.

Ik ben al jaren aan het liegen.
I have been lying to grandma for years.

Heb je ooit mijnwerkers ontmoet? Het liegen.
Have you ever spent time with miners? The lying.

Ze was aan het liegen.
She was clearly lying.

Uitrusten van het liegen.
Get a rest from the lying.

mijnheer, voor het liegen.
sir, for lying.

Waarom? Omdat ik het liegen beu ben.
Why? Because I'm done lying.

En sorry voor het liegen.
And we are so sorry for lying.

Ik verontschuldigde me voor het liegen tegen je.
I apologized for lying to you.

Ik lieg tegen mijn gezin, mijn vrienden… de FBI… Het liegen.
I lie to my family. The lying.

Maar het gaat om het liegen.
But it was just the lying.

Hij is absoluut aan het liegen.
He's lied four times.

Iedereen noemt het liegen, maar goed.
Everyone else calls it lying, but okay.

Voor het liegen tegen mijn vader om jouw waardeloze huid te redden?
For… Lying to my father to save your worthless hide?