HET LIEGEN - vertaling in Duits

• gelogen

Voorbeelden van het gebruik van Het liegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ma-s-ee-kh" is de unieke Arabische titel gegeven aan het liegen, valse messias, de anti-Christ.
Ma-s-ee-kh" ist die einzigartige arabische Titel auf die Lügen, falschen Messias, dem Anti-Christus gegeben.

Ik schaamde me zo voor het liegen en het falen.
Ich schämte mich so, ich hatte gelogen und versagt.

Dacht je niet dat ik over het liegen zou vallen?
Würde mich eine Lüge nicht mehr stören?

Dat dubbelleven, die geheimen, het liegen?
Dieses Doppelleben, die Geheimnisse, das Lügen.

Ik wil mijn excuus aanbieden voor het liegen.
Dass ich gelogen habe.- Ja. Captain, ich möchte mich entschuldigen.

Snap ik. En het spijt me van het liegen daarnet.
Tut mir leid, dass ich vorhin gelogen habe.

die geheimen, het liegen?
Geheimnisse, Lügen?

Echte leugenaars genieten van het liegen.
Wahre Lügner genießen es zu lügen.

Het gaat me niet om 't roken, maar om het liegen.
Es ist nicht, weil du rauchst, sondern dass du lügst.

Dat ik je vergaf voor het liegen?
Dass ich dir deine Lüge verzieh?

Hij kreeg een droge mond van het liegen.
Er bekam einen trockenen Mund vom Lügen.

Hij liegt over het liegen?
Er lügt darüber zu lügen?

De pillen en het liegen.
Die Pillen und die Lügen.

Maar het liegen niet.
Aber das Lügen ist es nicht.

Maar ik kan het liegen niet… Phil.
Die Raucherei ist verzeihbar, aber nicht die Lüge.

Het liegen, het stiekeme gedoe.
Das lügen, herumschleichen.

Weer aan het liegen?
Du lügst schon wieder?

Omdat ik het liegen beu ben.
Weil ich das Lügen leid bin.

Het liegen? Het doden? Waarvoor?
Das Lügen? Wofür? Das Töten?

Nerveus over het liegen. Ja.
Nervös, weil du lügst. Ja.