HET MARKEERT - vertaling in Engels

• it marks
• it marked
• it highlights

Voorbeelden van het gebruik van Het markeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit voegt een“stop”- pictogram naar de tegel die het markeert als geblokkeerd.
This adds a“stop” icon to the tile that marks it as blocked.

Het gezelschap viert het zilveren jubileum in de Stadsschouwburg. Het markeert de overgang naar een nieuw onderkomen aan het Waterlooplein: Het Muziektheater.
The company celebrates its silver jubilee in the Stadsschouwburg, marking the transition to its new quarters on the Waterlooplein: The Amsterdam Music Theatre.

Het markeert de locatie van de fontein
This marks the location of the fountain,

Het markeert het einde van offers, omdat het iedereen alles geeft waar hij recht op heeft.
It signifies the end of sacrifice because it offers everyone his full due.

Het eerste markeert voor de gemeenschap… dat de kallah,
The first designates to the community… that the kallah,

Het markeert historisch belangrijke gebouwen
The panels mark buildings of historical importance

Campagne": dit is een citaat uit de eerste eis in een recent voorstel dat is ingediend bij het parlement van Asturië richting haar regering en het markeert het vrolijke einde van de voortdurende lobby-inspanningen van Oviedo's lokale hackerspace"Pica Pica Hacklab.
Campaign"- this is a quote from the first demand in a recent proposal brought in by the Parliament of Asturias towards its government and it marks the happy end of continuous lobbying efforts from Oviedo's local hackerspace"Pica Pica Hacklab.

vervolgens met TRUE/ FALSE, het markeert de lijnen die anders zijn.
then by using TRUE/ FALSE, it highlights the lines which are different.

het voor hem heel wat betekende en het markeert inderdaad het begin van mijn systematische metamorfose,…
it was a huge deal… and it does mark the beginning of my systematic makeover-

Het markeert de overstap van Napalm Records naar Metal Blade
It heralds the switch from Napalm Records to Metal Blade

De afwijzing van het figuratieve markeert een radicale vernieuwing in de geschiedenis van de beeldhouwkunst. Ze leidt tot
Rejection of the figurative style marked a radical departure in the history of sculpture,

Want het markeert de goedkeuring door de Opperste Sovjet Deze beelden, vanaf 16 mm vergroot voor uw bioscoopscherm,
Are the first to show the hand-raising which makes history in Russia, and power that was once Stalin's. for it marks the approval by the Supreme Soviet These pictures,

Want het markeert de goedkeuring door de Opperste Sovjet Deze beelden, vanaf 16 mm vergroot voor uw bioscoopscherm, zijn de eersten die de stemming tonen die geschiedenis maakt in Rusland,
Of Nikita Khrushchev's rise to the Premiership, and power that was once Stalin's. for it marks the approval by the Supreme Soviet are the first to show the hand-raising which makes history in Russia,

dat verandert de machtsverhouding van het partnerschap. Het markeert de ene persoon als‘behoeftiger'
because that alters the power relationship of the partnership, and marks one person as"needier"

Selecteer Selectie om alleen het gemarkeerde deel van de pagina af te drukken.
Select Selection to print only the part of the page you have highlighted.

Druk op om het gemarkeerde beeld op volle grootte te bekijken.
T o view highlighted image full screen, press.

Volg het gemarkeerde voorbeeld voor de gewenste implementatiemethode.
Follow the highlighted example for your implementation method.

Hiermee opent u de map waarin het gemarkeerde bestand in de Windows Verkenner is opgeslagen.
Opens the folder in which the marked file was saved in Windows Explorer.

Het gemarkeerde bericht in de Takenbalk verwijderen.
Delete the flagged message in the To-Do Bar.

Open het gemarkeerde bericht verzonden op de Takenbalk.
Open the flagged sent message in the To-Do Bar.