HET TE GEVEN - vertaling in Engels

• give
• giving

Voorbeelden van het gebruik van Het te geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ze probeert het te geven aan degenen die het niet nodig hebben.
Only she tries giving it to those who do not need it..

Ik weiger het op te geven… Vooruit!
I'm not giving up just yet! Let's move!

Ze stond op het punt om het te geven.
She's about to give it to me.

Daarop had Pilatus bevolen het te geven.
Then Pilate ordered it to be given to him.

Misschien had Jenny nieuw bewijs en weerhield iemand haar het te geven.
Maybe Jenny had new evidence, someone stopped her from giving it.

Hebben we je geleerd om het op te geven?
Did we bring you up to quit?

Dacht dat ik hem later aan de bar zou zien om het te geven.
Thought I would see him later at the bar to give it to him.

Ik was wettelijk verplicht het te geven.
I had to give it to her. I was legally obligated.

Ik had het opgepakt om het je te geven.
I would have… picked it up to hand it to you.

En dat doen we door het te geven.
And we do that by giving it.

Maar de wetenschapper weigerde het op te geven.
Still, the scientist refuses to give up.

Maar de wetenschapper weigerde het op te geven.
The scientist refuses to give up.

We zijn te dichtbij om het op te geven.
We're too close to give up now.

En dus besloot hij het terug te geven.
So he decided to give her money back.

Het is niks voor jou om het op te geven.
It's not like you to give up so easily.

Mevr. Fawlty zei me het hem te geven.
Mrs Fawlty told me to give him one.

Ze aarzelde nooit het te geven.
And she did not hesitate to give it.

Dat is geen reden om het op te geven.
But that's no reason to give up.

Ik ben niet helemaal hierheen gekomen om het op te geven.
I didn't come all this way to give up.

Ik zal je dwingen het te geven.
I will compel you to produce it.