HET TE GEVEN - vertaling in Spaans

• dar
• darle
• renunciar
• dárselo

Voorbeelden van het gebruik van Het te geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En doe je er eigenlijk wel goed aan om iedere training het maximale te geven als je een full-body schema volgt?
¿Y en realidad haces bien en dar a cada entrenamiento el máximo si sigues un horario de cuerpo completo?

gift te betalen en het te geven aan de lokale kerk?
pagar el diezmo y la ofrenda y dar a la iglesia local?

Van de 13e tot de 16e juli in 2018 doet de ANTARIS crew er alles aan om je al het nodige te geven voor je ogen, je oren en je hart.
De 13 al 16 de Julio de 2018, el equipo de Antaris dará su mejor esfuerzo para saciar sus ojos, oídos y corazón.

Hij smeekte me voor dit shot, en jij, jij hebt me overtuigd… het hem te geven.
Me suplicó. Y tú. Tú me convenciste de que le diera la oportunidad.

Tussendoor ging ik snel even naar huis om met Mariana te spelen en haar een kus voor het slapengaan te geven.
Solamente entremedias, corría a casa, visitaba a mi familia, jugaba con Mariana y le daba el beso de las buenas noches.

Het populaire centrum van Windermere is omgeven door zeer toegankelijk uitkijkpunten dat prachtig uitzicht op de omgeving en het meer te geven.
El centro popular de Windermere está rodeado de puntos de vista muy accesibles que dan espléndidas vistas de los alrededores y al lago.

Op deze manier wordt u helpen om het te geven meer zichtbaarheid en om op te vallen onder andere Universiteiten in Verenigd koninkrijk.
De esta forma estarás ayudando a darle más visibilidad y a que se destaque entre otras Universidades en Islas canarias.

In het ideale geval is het beter te geven het elektrisch ontwerp van de New Year's boom
Idealmente, es mejor abandonar el diseño eléctrico del árbol de Año Nuevo

Ik kan niet wachten om het te geven aan haar en zie haar verrast.
No puedo esperar para darle a ella y a ver a su ser sorprendido.

Ik kan ze hier niet mee weg laten komen… zonder het te geven aan een advocaat… waarvan ik weet dat hij er genoeg om geeft om dit af te handelen.
No puedo dejar que se salgan con la suya sin pasarlo al único abogado que sé que le importa para seguirlo.

Maar je hebt nooit geleerd het te geven… en daarom denk ik… dat zich in het centrum van deze chaos een gebroken hart bevindt.
Pero nunca aprendiste a darlo, y por eso creo que… en medio de todo este caos… hay un corazón roto.

Deze liefde dwingt ons om koste wat het kost te geven, zodat we het lijden van anderen verlichten.
A toda costa, este amor nos obliga a dar para aliviar el sufrimiento de otros.

Op deze manier wordt u helpen om het te geven meer zichtbaarheid en om op te vallen onder andere Universiteiten in Burkina faso.
De esta forma estarás ayudando a darle más visibilidad y a que se destaque entre otras Universidades en Cataluña.

Indien mogelijk, is het beter te geven drugsgebruik de dag vóór het onderzoek, maar dit moet met uw arts besproken.
Si es posible, es mejor abandonar el consumo de drogas el día antes del estudio, pero esto se debe discutir con su médico.

je geneigd bent om het aan te nemen, ben ik meer dan blij om het te geven.
estaré más que contento de dártelo--.

ben ik gebonden het te geven aan diegenen die ik zegen.
estoy obligado a otorgarlo sobre aquellos que bendigo.

en probeer het te geven aan de mensen.
y trata de darlo a la gente.

een deal gemaakt om het te geven.
hizo un trato para dárselo.

ICI journalistiek cursus is opgezet met doorgewinterde journalisten om u het beste te geven in de journalistiek technieken en onderwijs.
Curso de periodismo de ICI se establece con periodistas experimentados para darle la mejor de las técnicas de periodismo y la educación.

John Paul Jones waren bereid om het te geven.
John Paul Jones estaban dispuestos a darlo.