Voorbeelden van het gebruik van Diera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque me dijo que te diera un video.
ella quería que os diera esto.
Si diera todas mis posesiones para alimentar a los pobres?
En als ik alles weggeef aan de armen?Mi hermana quería que te diera esto.
Mijn zus wou dat ik je dit gaf.Es como si Larry King diera consejos matrimoniales.
Mi mamá quería que te diera esto.
Mijn mama wilde dat ik je dit gaf.Después de que me diera una dirección específica que resultó ser falsa.
El entrenador me dio algo para que te diera a ti.
Wat?- De coach wou dat ik je dit gaf.Si diera a todos lo que merecen, no quedaría nadie a quien gobernar.
Tu padre me dijo que te diera esto.
Je vader wou dat ik je dit gaf.¿Por qué no querría Katie que diera con el asesino de Bass?
Waarom zou Katie niet willen dat ik de moordenaar van Bass zoek?Bernard me pidió que le diera esto.
En Bernard wilde dat ik je dit gaf.Que diera con la izquierda impuestos, derechos aduaneros, inflación.
Y después le encontró para que le diera dinero de verdad.
En toen had hij je zover dat je hem het echte geld gaf.Si diera todo lo que tengo a los pobres.
Als ik alles wat Ella quería que te diera esto.
Ze wou dat ik je dit gaf.Le dije que diera la vuelta y que volara por encima del patio.
La muchacha me pidió que te diera esto.
Dat meisje wilde dat ik je dit gaf.Logré que me diera esto.
Ze gaf me dit.Tuve la suerte de que mi padre me diera la oportunidad de leer.
Ik had het geluk dat mijn vader mij de kans gaf om te lezen.
