HET VLEES MET - vertaling in Engels

• flesh with
• meat with
• the steaks with

Voorbeelden van het gebruik van Het vlees met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meng het vlees met geklutst ei,
Mix the meat with a beaten egg,

Paneer' het vlees met de 4 eetlepels aardappelmeel en frituur het 2 minuten.
Crumb the meat with 4 tablespoons of potato flour and fry for 2 minutes.

Doch het vlees met zijn ziel, dat is zijn bloed,
Only: the flesh with his life, which is his blood,

Want wie Christus Jezus toebehoren, hebben het vlees met zijn hartstochten en begeerten gekruisigd” Gal.
They that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts" Gal.

Het zijn degenen die het vlees met zijn lusten en begeerten gekruisigd hebben, die horen bij Christus Galaten 6:24.
It is those who have crucified the flesh with its passions and desires who belong to Christ Galatians 5: 24.

Serveer het vlees met de aardappels en glaasje cider,
Serve the meat with the potatoes and glass of cider,

In de volledige plaat alternerei het vlees met typische lokale producten en/ of anderszins.
In the full board alternerei the meat with typical local products and/ or otherwise.

Tenzij je het vlees met zijn lusten en begeerten niet hebt gekruisigd,
Unless we have crucified the flesh with its lusts and desires,

Doch het vlees met zijn ziel, dat is zijn bloed,
The flesh with its life, its blood,

Die tot stand komt als we het vlees met zijn hartstochten en begeerten gekruisigd hebben.
Which come about as a result of crucifying the flesh with its passions and desires v.24.

We bedekken het vlees met onderdrukking, we verwijderen minstens 4 uren in de koelkast.
We cover the meat with oppression, we remove at least 4 hours in the refrigerator.

Want wie Christus Jezus toebehoren, hebben het vlees met zijn hartstochten en begeerten gekruisigd.
And those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and desires.

Kruid het vlees met peper en zout
Spice the meat with salt and pepper

De heilige Geest wil graag kracht geven, maar wie wil in die kracht tegen het vlees met zijn hartstochten en begeerten strijden?
The Holy Spirit wants to empower us, but who wants to use that power to fight against the flesh with its passions and desires?

En in Galaten 5:24 zegt hij:"Wie Christus Jezus toebehoren, hebben het vlees met zijn hartstochten en begeerten gekruisigd.
And he says in Galatians 5:24,"Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Het vlees met een hoger vetgehalte onthult ook strenge reacties die vaak noodsituatiebehandeling vereisen, zelfs
Meats with a higher fat content also elicit severe reactions often requiring emergency treatment,

Het vlees met een hoger vetgehalte brengt ook op strenge reacties die vaak noodsituatiebehandeling vereisen, zelfs
Meats with a higher fat content also bring on severe reactions often requiring emergency treatment,

Dep het vlees met keukenpapier droog.
Dab meat dry with kitchen paper.

Vacumeer het vlees met de olie.
Seal the meat in a vacuum bag with the oil.

Solidair deelden mensen het vlees met elkaar.
People shared the meat in solidarity with each other.