HET VERSE VLEES - vertaling in Engels

• fresh meat

Voorbeelden van het gebruik van Het verse vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Chef-beenhouwer Benny Meeus:“De beenhouwers versnijden er het verse vlees ter plaatse.
Head butcher Benny Meeus:"The butchers cut the fresh meat on the spot.

Chef-beenhouwer Jan Andries:“De beenhouwers versnijden er het verse vlees ter plaatse.
Head butcher Jan Andries:"The butchers cut the fresh meat on the spot.

Chef-beenhouwer Ivo Gielkens:“De beenhouwers versnijden er het verse vlees ter plaatse.
Head butcher Ivo Gielkens:"The butchers cut the fresh meat on the spot.

We nemen ze mee naar Ba Sing Se met de rest van het verse vlees.
We will take them to Ba Sing Se with the rest of the fresh meat.

De Lid-Staten treffen met ingang van 1 januari 1996 de noodzakelijke maatregelen om te waarborgen dat al het verse vlees dat op hun grondgebied wordt geproduceerd om daar in de handel te worden gebracht, in een erkende inrichting is verkregen overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 64/433/EEG.
The necessary steps to ensure that all fresh meat produced in their territory for marketing there is obtained in an approved establishment in accordance with the provisions of Directive 64/433/EEC.

Het verse vlees, de rauwe melk
Such fresh meat, raw milk

Het verse vlees dat afkomstig is van het in lid 3 bedoelde pluimvee moet voorzien worden van het in artikel 5, lid 1,
Fresh meat from the poultry referred to in paragraph(3) of this Article must carry the health mark provided for in Article 5(1)

Overwegende dat dient te worden voorgeschreven dat het verse vlees afkomstig moet zijn van erkende inrichtingen
Whereas it must be required that fresh meat comes from approved establishments and the health

Het verse vlees, de vleesproducten, de rauwe melk
Such fresh meat, meat products, raw milk

Het originele exemplaar van het gezondheidscertificaat dat het verse vlees van puimvee moet begeleiden gedurende het vervoer naar het land van bestemming wordt op het tijdstip van de verzending door een officiële dierenarts afgegeven.
The original of the health certificate which must accompany fresh poultrymeat during transportation to the country of destination must be issued by an official veterinarian at the time of loading.

Al het verse vlees, het gehakt vlees of de vleesbereidingen als omschreven in
During the whole production process all such fresh meat, minced meat

Het verse vlees dat„heet vers vlees“ is verwijst naar de slachting nu nu verkoopt,
Fresh meat that is"hot fresh meat" refers to the slaughter now sell now, without any cooling treatment of meat;

Al het verse vlees, het gehakt vlees
All such fresh meat, minced meat

onder de loep nemen, maar ook het verse vlees onderzoeken dat in de Gemeenschap op de markt wordt gebracht.
established in Decision 95/409/EC, but also in relation to the placing on the market of fresh meat in the Community.

kan de vorming van het bruine pigment metmyoglobine niet meer worden teruggedraaid, en het verse vlees van de aantrekkelijke rode
the formation of the brown metmyoglobin pigment can no longer be reversed, and the fresh meat's appealing red

Het verse vlees, de rauwe melk en de melkproducten worden in beslag genomen totdat elke mogelijke verontreiniging met het mond-
Such fresh meat shall be treated in accordance with point 1 in Part A of Annex VII,

Overwegende dat het verse vlees, onverschillig onder welke douaneregeling het wordt aangegeven,
Whereas fresh meat must, whatever the customs procedure under which it is declared,

Overwegende dat- met uitzondering van vlees dat na invoer in een erkende uitsnijderij is uitgesneden- het verse vlees van elke partij die op grond van de bij invoer verrichte controles in een Lid-Staat van de Gemeenschap is toegelaten,
Whereas each consignment of fresh meat admitted to a Member State following the import inspection must; in the case of fresh meat re-routed to another Member State, with the exception of meat cut up after importation in an approved cutting plant,

Wanneer het vers vlees betreft dat in overeenstemming is met deze richtlijn of Richtlijn 72/462/EEG, in een erkend koel- of vrieshuis van een Lid-Staat is opgeslagen
Fresh meat which has been stored in an approved cold store of a member state in accordance with this directive or with directive 72/462/eec and has not thereafter

Luxurious is het vers vlees koelende kabinet niet alleen nauwkeurig in het koelen van temperatuurcontrole, maar ook beschermd door
Luxurious fresh meat refrigerating cabinet is not only precise in cooling temperature control,