HET WALGELIJK - vertaling in Engels

• it's disgusting
• it was disgusting
• it's sick
• it was repulsive

Voorbeelden van het gebruik van Het walgelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind het walgelijk dat de verdediging dit soort trucjes uithaalt.
And it disgusts me to have to play the defense's game.

Ik neem aan dat het walgelijk is. God.
I will bet it's disgusting. Oh, God.

Je kunt het walgelijk noemen.
You can call it disgusting.

Ik vind het walgelijk, mijn Heer.
I find it repellent, my liege.

Misschien, maar het blijft walgelijk.
Maybe, but still disgusting.

Mijn sensei zou het walgelijk vinden.
My sensei would be disgusted.

Ik vind het walgelijk.
It disgusts me!

Zeg mijn naam niet, ik vind het walgelijk.
Don't say my name. It disgusts me.

Hij vindt het walgelijk.
He finds it distasteful.

Nou, ik vind het walgelijk.
Well I think it's gross.

Want, eerlijk gezegd, ik vind het walgelijk.
Because, frankly, I find it repulsive.

Of vind je het walgelijk?
Or does it disgust you?

Ik vind het walgelijk.
I think this is offensive.

Ik vind het walgelijk.
I find it disgusting.

De laatste was zo normaal, dat het walgelijk was.
The last one was so normal, it was disgusting.

Ik noem het walgelijk.
I call this an abomination.

Ik vind het walgelijk.
I think it's revolting.

Om je de waarheid te zeggen, Eddie en ik vonden het walgelijk.
Tell you the truth Eddie and I found it disgusting.

Weet je hoe iedereen denkt hun tenen het meest walgelijk zijn?
You know how everyone thinks that their toes are the most disgusting?

Ik vind het walgelijk.
I am, to be frank, disgusted.