HET WAS IN FEITE - vertaling in Engels

• it was in fact

Voorbeelden van het gebruik van Het was in feite in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was in feite Willibrord zelf die een voorstelling van zo'n monnik met zich meebracht.
It was in fact Willibrord himself who brought a representation of such a monk with him.

Het was in feite land van oorsprong van vele families die zich aan het art. wijdden.
It was in fact land of origin of many families that dedicated themselves to the art.

Corby, maar het was in feite, Anthony Trollope. Mark Twain. Dezelfde eeuw, meneer.
Same century, Mister… Corby, but it was in fact, Anthony Trollope. Mark Twain.

bedrijf realiseerde zich dat wat meer dan twintig jaar werd gezien als een dwangbuis, het was in feite een marketadvantage.
the company realized that what for over twenty years was perceived as a straitjacket, it was in fact a marketadvantage.

manieren te benutten Neutrino's, maar het was in feite RIG EK achter alles.
Neutrino's ways of exploit but it was in fact RIG EK behind everything.

De basiliek van San Lorenzo is een zeer oude kerk: het was in feite een vroeg-christelijke….
The Basilica of San Lorenzo is a very ancient church: it was in fact a early-christian bas….

Het was misschien de mooie kleur(ik hou van paars) maar het was in feite zijn kleine formaat.
It may have been the lovely colour(I love purple) but it was in fact its small size.

De doubletten zijn wanneer de cytometry stroom één cel ontdekt, maar het was in feite twee cellen in dichte nabijheid.
Doublets are when the flow cytometry detects one cell, but it was in fact two cells in close proximity.

Het was in feite de tweede keer dat het Grand Hotel Brastagi in brand vloog.
It was, in fact, the second time the Grand Hotel Brastagi caught fire.

Het was in feite tijdens het seminar van deWaarnemingspost van Leader+ dat in april 2007 op Corsica werd gehouden,
In fact it was during the Leader Observatory seminar held in Corsica in April 2007,

Het was in feite de geachte afgevaardigde zelf die de aandacht van de Commissie daarop vestigde.
In fact, it was the honourable Member herself who drew the attention of the Commission to that matter.

Het was in feite de Raad die jarenlang verhinderde dat er vooruitgang werd geboekt op het gebied van het toezicht.
In fact it was the Council which over many years prevented any progress being made in the area of supervision.

En het was in feite zo'n succesvolle wandeling dat ik zat te denken dat we misschien… naar het volgende niveau moeten?
In fact, it was such a successful promenade that I was thinking perhaps… We should take it to the next level?

Het was in feite, zijn energie en passie voor het leven dat maakt zijn dood zo ondenkbaar
In fact, it was his energy and passion for life that makes his death so inconceivable

Het was in feite deze vraag die Charles Darwin,
It was, in fact, this question that led Charles Darwin,

Het was in feite haar eigen passie voor muziek die haar naar haar carrià ̈re als fotografe heeft geleid.
In fact, it was her personal passion for music that did draw her into her career as a photographer.

Naar het volgende niveau moeten. En het was in feite zo'n succesvolle wandeling dat ik zat te denken dat we misschien.
You know, in fact, it was such a successful promenade… that I was thinking perhaps we should take it to the next level.

Het was in feite slash slash slash… nummer artikel 444024 en-25 en-26.
It was basically slash slash slash… number article 444024 and -25 and -26.

Het is belangrijk op te merken dat het was in feite echte raspberry ketonen
It is necessary to keep in mind that it was in truth actual raspberry ketones

Ik googelde speech schrijven en het was in feite heel informatief. Ook. Geweldig.
I googled speech writing Great. and it was actually very informative. Also.