HET WAS SLIM - vertaling in Engels

• it was smart
• it was clever
• it was wise

Voorbeelden van het gebruik van Het was slim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was slim van je om hulp te vragen.
You were smart to ask for help.

Het was slim om die varkens te kopen.
Cleverest thing we did buying those pigs.

Het was slim van je om het in het Latijns te schrijven.
It was very clever to write it in Latin.

Het was slim van je hem hier te brengen.
Of course. You were smart to bring him here.

Het was slim van ze om niet te zeggen wat ze wisten.
They were very smart in not saying exactly what they knew.

Het was slim van je om niet naar de federalen te lopen.
You were smart not to go to the Feds.

Het was slim haar vooruit te sturen.
We were smart to send her ahead.

Het was slim om een hond hier te verbergen.
It's very clever, hiding a dog in plain sight.

Het was slim om haar die pen te geven.
It was very smart, giving Suzanne that pen.

Het was slim om mijn familie te verlaten,
I was smart about leaving my family,

Het was slim om'voor' te stemmen.
It was brilliant that you voted in favor.

Het was slim van Maud om je schat te vinden.
It was very clever of Maud to find your treasure.

Het was slim om die nanotechnologie aan te zetten.
I was smart about setting off the nano tech.

Het was slim van Yingming om een eigen zaak te beginnen.
Yingming was smart to start his own business.

Het was slim van je hem hier te brengen.
You were smart to bring him here.

Het was slim van je om daar weg te geraken.
It was very clever of you to get away.

Ik moet toegeven, het was slim om een encryptie-code te gebruiken die de CIA die al gebroken heeft.
I have to admit, it was smart using an encryption code you knew the CIA had already broken.

Weet je, het was slim van Coulson om je uit je pensioen te halen.
You know, it was smart of Coulson to pull you out of retirement.

Het was slim van je om haar voorliefde voor sweepstakes te gebruiken, om haar een RAT-Ed computer te geven zodat je haar kon zien.
It was clever of you to use her love of sweepstakes to bring in a RAT-ed computer so you could watch her.

Het was slim om de zakenlui van Copley van je saus te laten proeven.
It was smart of you to turn the suits at Copley on to your secret sauce.