HET WEEGT - vertaling in Engels

• it weighs
• it weights

Voorbeelden van het gebruik van Het weegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je het weegt is het drie.
If you took it in and weighed it for 3, it would be no less.

Het weegt drie en een half pond.
It weighed in at three and a half pounds.

En het weegt veel minder dan andere ringen. Ringmaten.
Ceramic rings weigh much less than metal rings. Ring size.

Het weegt 500 gram in plaats van 300.
Heart weighed 500 grams instead of 300.

Het weegt amper 7 pond.
Could only weigh 7 pounds.

Inderdaad. Het weegt op mij.
Exactly… it's weighing on me.

Het weegt nogal!
How weighs!

Het weegt ruim 3, 7 Kg.
The books weighs 3.7 Kg.

Het weegt extra, dat je deel uitmaakt van waarom het gebeurde.
There's extra weight, you're part of why it happened.

Het weegt minder, laat zich beter inpakken.
Weighs less, packs tighter.

Het weegt op mij.
Exactly… it's weighing on me.

Het weegt 24 kilo.
Weighing 24 kilograms deliquesced.

Het weegt op mij.
It's weighing on me.

Het weegt minder dan 1850 pond.
The entire vehicle weighs less than 1,850 pounds.

Het weegt op je, hè?
It's weighing on you, huh?

De persoon die het minste weegt!
The person who weighs less!

Het lijk is 1µ47 centimeter lang. Het weegt 24 kilo.
The body is 147 centimeters long, weighing 24 kilograms deliquesced.

Het zwaarste insect ter wereld, het weegt evenveel als 300 sprinkhanen.
And weighs as much as 300 grasshoppers. It's the heaviest insect in the world.

Weeg eed tegen eed, het weegt niets.
And youwill nothing weigh. Weigh oathwith oath.

Weeg eed tegen eed, het weegt niets.
And you will nothing weigh. Weigh oath with oath.