HET WEEGT - vertaling in Frans

• il pèse

Voorbeelden van het gebruik van Het weegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het weegt 180 grammen en heeft afmetingen van 160 x 71 x 8,7 millimeters.
Il pèse 180 grammes et a des dimensions de 160 x 71 x 8,7 millimètres.

Lumia 920 kan korter zijn dan de 7,6 x 123,8 x 58,6 mm iPhone 5, maar het weegt 185 g, terwijl de laatste is slechts 112 g zwaar.
Lumia peut être inférieure à la 7.6 x 123,8 mm x 58,6 iPhone 5 mais il pèse 185 g tandis que le second est seulement 112 g lourd.

Neem het materiaal van een oude auto, het weegt evenveel als een nieuwe auto dus zijn er geen oude wagens.
On réutilise les matériaux d'une vieille voiture: ils pèsent autant qu'une neuve alors il n'y a pas de vieille voiture.

Wat me vandaag het meest weegt, is de stilte,
Ce qui me pèse le plus aujourd'hui,

zeer licht, het weegt amper een tiende van het vorige echotoestel.
l'appareil ne pèse qu'un dixième du poids de son prédécesseur.

Het weegt slechts £ 1400,
Il pèse seulement £ 1400,

Het weegt ongeveer 1,300g, terwijl het raketgewicht maximaal 2 x 868g is,
Il pèse environ 1,300g, tandis que le poids de la fusée atteindra un maximum de 2 x 868g,

jaren oud 10-12, de vierkante meter van zodanig sgoraemoi dak zelfs tyazhelee staal, het weegt tot toe 24 kg af.
le mètre carré un tel sgoraemoj est plus lourd au toit même en acier, il pèse jusqu'à 24 kg.

Het weegt een bom, en Stunt Cock pakte het vast
Il pèse une bombe, et Stunt Cock Il l'a attrapé

Identificatienummer bij het wegen.
Numéro d'identification au pesage.

Het was een van de beste niet besproken, maar het woog op zijn schouders een verleden maakte vooral schitterende prestaties en retraites.
C'était l'un des meilleurs ne pas examinée, mais il pesait sur ses épaules un passé fait particulièrement éblouissante performance et retraites.

je het gevoel alsof het woog ongeveer 500 kilo,
vous vous sentez comme si elle pesait environ 500 livres,

Het was een van de beste niet besproken, maar het woog op zijn schouders een verleden maakte vooral schitterende prestaties en retraites.
C'était l'un des meilleurs ne pas examinée, mais il pesait sur ses épaules un passé fait particulià ̈rement éblouissante performance et retraites.

Naam van het product: Groene 24 Beetje Dubbel- kanaliseer Precisieadvertentie HX711 het Wegen de Module van de Druksensor.
Nom du produit: ANNONCE à canal double HX711 de précision de bit du vert 24 pesant le module de capteur de pression.

de beperking van vloeibaarheid het wegen op de huishoudens met meer strengheid dan in de landen
la contrainte de liquidité pesant sur les ménages s'exerce avec plus de rigueur

Het weegt vast.
Ça doit peser.

Het weegt weinig.
Il influence peu.

Het weegt iets minder dan veertig gram.
Certaines pèsent moins de 300 grammes.

Het weegt meer dan de staat New Hampshire.
Il pèse plus lourd que l'Etat du New Hampshire.

Het weegt meer dan een ton of net boven een ton.
Il pèse environ une tonne ou plus d'une tonne.