HET WEERSPIEGELT - vertaling in Engels

• it reflects
• it mirrors
• it represents

Voorbeelden van het gebruik van Het weerspiegelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het weerspiegelt daarmee ook haar leven als ambitieuze dertiger en moeder van jonge kinderen.
That also reflects her life as an ambitious thirtysomething and mother of young children.

Het weerspiegelt het gedachtenrijk van een beoefenaar en de dingen die hij nastreeft.
Wanting them reflects a practitioner's realm of mind and pursuits.

Het weerspiegelt haar fantasie. Doe het..
It's reflecting her fantasy. Do it.

Maar het is het nest van een Feniks, wat het vrouwelijke weerspiegelt.
But it's the nest of a Phoenician, what the female reflects.

Doe het.- Het weerspiegelt haar fantasie.
Do it. It's reflecting her fantasy.

We kunnen het zo plannen dat het weerspiegelt hoe jij bent.
We can plan it so it reflects who you are… who Danny was.

Het weerspiegelt zijn eigen innerlijke onrust,
It mirrors his own inner turmoil,

De motivatie is persoonlijk en het weerspiegelt het ware mentale letsel van het zijn van een eerste responder.
The motivation is personal and it mirrors the true mental injury from being a first responder.

Het weerspiegelt de culturele, linguïstische
It mirrors the cultural, linguistic

Het weerspiegelt daarmee ook haar leven als ambitieuze dertiger en moeder van jonge kinderen.
This reflects on her life as an ambitious thirtier and as a mom of young kids.

Het weerspiegelt ook de bij de raadpleging gemelde opmerkingen over de hindernissen die de ondernemingen van de Europese Unie in de kandidaat-lidstaten hebben ontmoet.
Furthermore, the report reflects comments made in the consultation on barriers faced by EU companies in the Candidate Countries.

fonkelend in het zonlicht, het weerspiegelt alle blauwschakeringen van de hemel.
sparkling in the sun, reflecting every shade of blue from the sky.

Veel mensen kiezen(on)bewust een dier dat het beste bij hen past en hun status het meest weerspiegelt.
Many people(sub) consciously pick animals that best suit them and most reflect their status.

Common Sense selecteren en een spin kaart die belangrijke argumenten Paine in het weerspiegelt.
from Common Sense and create a spider map that reflects Paine's major arguments in it.

En uit deze vereniging zal de'tweede geboorte' voortkomen; de nieuwe mens die uiteindelijk het glorieuze bewustzijn van het Overzelf weerspiegelt.
And out of this union will come the second birth, the new man who reflects at last the glorious consciousness of the Overself.

het pad onder het papier: Het weerspiegelt uw krabbels digitale beroertes.
the pad underneath the paper: it mirrors your scrawls as digital strokes.

De batana is het traditioneel bootje van Rovinj. Het weerspiegelt de continuïteit van de lokale tradities van de vissers op zee
The batana is the most widespread traditional vessel in Rovinj, reflecting the continuity of the local tangible

Het weerspiegelt het Noorwegen van de jaren 1860,
It's a reflection of the 1860's Norway,

Het is een bizarre mix van mensen, maar het weerspiegelt wel de de culturele diversiteit van al wie wordt aangetrokken door deze stad;
The mixture of people is bizarre, but reflects the cultural diversity of those attracted to Varanasi- from Tibetan monks,

Het weerspiegelt de geschiedenis van het oude Russische vorstendom Tmutarakan met zijn centrum in het moderne Taman,
It will be a reflection of the history of the ancient Russian principality of Tmutarakansky with its center in modern Taman,