HET ZEKER - vertaling in Engels

• it certainly
• it sure
• it definitely
• it surely
• it for a fact
• are sure
• am certain of it
• it must
• bet it
• it will
• indeed it
• it definite

Voorbeelden van het gebruik van Het zeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zou het zeker doen.
It certainly would.

Weet u het zeker? Ja!
You're sure?- Yeah!

Dat zal het zeker niet.
It sure will not.

fijn vakmanschap is het zeker uw ideale keuze.
fine workmanship, it surely is your ideal choice.

Hier was het. Ik weet het zeker.
It was here, I'm certain of it.

De graaf van Southampton zei dat hij het zeker wist.
The Earl of Southampton told me that he knew it for a fact.

Zal het zeker werken?
Will it definitely work?

Dan was het zeker vroeg op de avond.
It must have been early in the evening.

Dat zal het zeker zijn.
You bet it is.

Weet u het zeker? Kent u ze allemaal?
You're sure? You know all of them?

Dat zou het zeker niet.
It certainly wouldn't.

Dat was het zeker niet voor mij.
Cause it sure as hell wasn't for me.

fijne afwerking is het zeker waard om te kopen.
fine workmanship, it surely is worth buying.

Ze zijn iets van plan. lk weet het zeker.
They're planning something. I'm certain of it.

K weet het zeker.
I know it for a fact.

Dat was het zeker niet.
It definitely wasn't.

Dan is het zeker waar.
If he said it, it must be true.

Weet je het zeker? Zag je het?.
You're sure? You saw it?

Dat is het zeker, Dick.
It certainly is, Dick.

Want dat was het zeker niet voor mij.
Cause it sure as hell wasn't for me.