SURE DOES - vertaling in Nederlands

• doet het zeker
• zeker wel

Voorbeelden van het gebruik van Sure does in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sure does work in mysterious ways, doesn't she?
Je veelzijdige machine werkt wel op mysterieuze wijze, vind je niet?

She sure does.
Natuurlijk doet ze dat.

It sure does. sounds nice.
Zeg dat wel. Klinkt gezellig.

Sure does what?
Heeft zeker wat?

Your sheriff sure doesn't like reporters.
Uw sheriff houdt beslist niet van verslaggever.

Money does not solve everything, but it sure does help.
Geld lost niet alle problemen op, maar het helpt wel.

She sure does slide nicely.
Ze glijdt wel lekker.

I don't know if this means anything to you, but it sure does to us.
Misschien betekent het voor jullie niets, maar voor ons wel.

But what Sam Carden is saying upstairs sure does.
Maar wat Sam Carden boven vertelt wel.

He sure does.
Natuurlijk wil hij wel.

Yeah, she sure does.
Ja, zeg dat wel.

Oh, yes, sir, it sure does.
Ja, mijnheer, dat is zeker zo.

Yeah, it sure does.
Ja, zeg dat wel.

But she sure does.
Maar zij wel.

You don't, but the camera sure does.
Jij niet, maar de camera wel.

this Father Chuck sure does live large.
woont deze Vader Chuck wel groot.

Jane. Sure does.
Jane. Jazeker.

Sticky Fingers here sure does.
Vlugge Vingers hier wel.

This umbrella sure does leak.
Deze paraplu lekt wel.

It sure does sound like a dream but anyone can really be a winner at Free Slots Land!
Het lijkt wel een droom, maar toch kan bij Free Slots Land echt iedereen winnaar worden!