HET ZIJN ZWARE - vertaling in Engels

• are tough
• are hard
• are serious
• are difficult
• are stressful

Voorbeelden van het gebruik van Het zijn zware in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zijn zware tijden.
These are tough times.

Waarom? Het zijn zware tijden, Kaitlin.
Why? Because times are tough, Kaitlin.

Het zijn zware tijden.
Oh, times are tough.

Het zijn zware tijden.
Times are tough, Pam.

Waarom? Het zijn zware tijden, Kaitlin?
Because times are tough, Kaitlin. Why?

Ik doe alles op de fiets, want het zijn zware tijden.
I ride my bike everywhere because these are tough times.

Hé, Damon, het zijn zware tijden.
Hey, Damon, times are tough.

Oh, het zijn zware tijden.
Oh, times is hard.

Het zijn zware tijden, Jim.
There's hard times, Jim.

Het zijn zware takken en prachtig frisse bloemen.
They're sturdy stems with beautiful, fresh flowers.

Het zijn zware tijden.
These are bad times.

Het zijn zware tijden hier.
It's hard times out here.

Het zijn zware tijden.
Business has been rough.

Het zijn zware tijden geweest..
Times have been tough.

Het zijn zware tijden voor iedereen.
It's hard times for everyone.

Het zijn zware tijden voor Agrestic.
I know these are tough times for Agrestic.

Het zijn zware tijden voor kleine boeren als wij.
It's hard times for small farmers like you and myself.

Het zijn zware tijden.
These aren't easy times.

Het zijn zware etappes.
It's some heavy stages here.

Het zijn zware tijden voor de contractanten van het bouwen van paleizen!
It is hard times for the contracting parties of building palaces!