Voorbeelden van het gebruik van Hezbollah in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Schijnend Pad, Hezbollah, iedereen van het Midden Oosten tot het Verre Oosten.
Shining Path, Nezbolla, everyone from the Middle East to the Far East.Hezbollah werkt mee.
Hezbollah's cooperating.Hezbollah wil haar zo snel mogelijk in Libanon.
Hezbollah's gonna want to get her to Lebanon as soon as possible.Hezbollah wil haar zo snel mogelijk in Libanon.
As soon as possible. Hezbollah's gonna want to get her to Lebanon.En Hezbollah? Coördineert Abdulla nog steeds de grensbeveiliging?
What about Hezbollah? is Abdulla still coordinating security at the border?En Hezbollah?
What about Hezbollah?Hetzelfde geldt uiteraard voor de raketaanvallen van de Hezbollah op het noorden van Israël.
Naturally, the same goes for Hizbollah's rocket attacks on northern Israel.Uiteraard moeten wij de blinde aanvallen van de Hezbollah op de Israëlische bevolking veroordelen.
Clearly, we can only condemn Hizbollah's blind attacks on the Israeli population.Hij werd beschouwd als de geestelijke leider van de Hezbollah.
werd Michel Aoun verkozen met belangrijke steun van Hezbollah.
Bavadra had been elected mostly with the support of Indo-Fijians.Diverse bronnen beweren dat hij toen bij Hezbollah zat.
Several sources claim he was a member of Hezbollah at the time.En ik zo diep in die gestoorde hezbollah beweging zat?
Bry was in deep with that crazy sheik from Hezbollah?Mijnheer de Voorzitter, het recente conflict tussen Israël en Hezbollah is een tragedie voor Israël
Hezbollah zal beweren dat zij probeert de Golanhoogvlakte opnieuw in te nemen,
Hizbollah will claim that it is attempting to retake the Golan Heights,Hezbollah krijgt geld,
Hizbullah gets money,Maar laten we Syrië ook los zien van Hezbollah, zijn terroristische metgezel,
But let us also separate Syria from Hizbollah, its terrorist companion,Dat wil zeggen: Hezbollah is de Dobermann van Iran,
That's to say: Hizbullah is the Dobermann of Iran,Iran financiert nog altijd terroristische groeperingen als de in het Midden-Oosten opererende Hezbollah.
Iran is continuing to fund terrorist groups such as Hizbollah who are active in the Middle East.Israël zou moeten vechten tegen de echte vijand, degene die Hezbollah steunt.
should fight against the real enemy, the one backing Hizbullah.Nu resolutie 1701 van de VN-Veiligheidsraad is aanvaard, is mijn grootste zorg de vraag wie Hezbollah gaat ontwapenen.
My main concern now following UN Security Council Resolution 1701 relates to who is finally going to disarm Hizbollah.
