HIELDEN OOK - vertaling in Engels

• also loved
• also liked
• also kept
• also held

Voorbeelden van het gebruik van Hielden ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hielden ook de ontbijten en de jazz bar.
We also loved the breakfasts and the jazz bar.

We hielden ook de prachtige tuin.
We also loved the beautifull garden.

We hielden ook van het ontbijt in de zonnige keuken-veranda!
We also loved the breakfast in the sunny kitchen-porch!

We hielden ook spelen met huisdieren van de buren.
We also loved playing with the neighbours' pets.

Onze dochters(12 en 14) hielden ook meteen.
Our daughters(12 and 14) also loved immediately.

En we hielden ook van de manier waarop hij hield van onze eigen dokter Hart.
And we also love the way he loved our own Dr. Hart.

De gemeenschappen hielden ook gelijkaardige acties op verscheidene plantages van de groep.
Similar actions have also been held by the communities in several of the group's plantations.

We hielden ook de kleine buitenruimte.
We also loved the little outdoor space.

We hielden ook de terrass met het dorp
We loved too the terrass with the village

Vooral het zonneterras we hielden ook.
Especially the sun terrace we loved well.

Mijn bezoekende ouders hielden ook van de omgeving, het comfortabele appartement(Rosaspina)
My visiting parents also loved the environment, comfortable apartment(Rosaspina)

Wij hielden ook van hun benadering van de onderwijsmarkt,
We also liked their approach to the educational market,

comfort en rust, we hielden ook deze plek.
comfort and peace, we also loved this place.

De ministers hielden ook een beleidsdebat over de eventuele oprichting van een agentschap voor grootschalige IT-systemen.
Ministers also held an orientation debate on the possibility of setting up an agency for large-scale IT systems.

Zij hielden ook een eerste gedachtewisseling over voorstellen aangaande de mensenrechtenaspecten van de hervorming van de VN en het functioneren van de CHR.
They also held a first exchange of views on proposals relating to the human rights aspects of UN reform and the functioning of CHR.

De heren(of heersers) stamde van de graven van Breteuil af en hielden ook vaak de functie van burggraaf van Chartres aan als titel.
The lords descended from the counts of Breteuil, and often also held the position of viscount of Chartres.

We hielden ook van dit hotel omdat het naast een prachtig klein park is,
We also liked this hotel because it is next to a lovely little park,

stonden aan het roer als zij in de buurt kwamen, maar ze profiteerden ervan en ze hielden ook de bevolking onder bedwang.
they were at the rear if they wouldn't go anywhere near it, but they profited from it and they also kept the populations down.

gehoorzaamden aan de priesters, maar ze hielden ook hun eigen kleine ceremonies in hun huizen
workers- obeyed the priests, but they also held their own small ceremonies in their homes

We hielden ook van de structuur, in de eerste plaats de prachtige veranda waar we elke avond aten
We also liked the structure, first of all the beautiful porch where we ate every night