HIJ IN ORDE WAS - vertaling in Engels

• he was okay
• he was fine
• he was all right
• he was OK
• he was gonna be okay

Voorbeelden van het gebruik van Hij in orde was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wou gewoon zeker zijn dat hij in orde was.
I just wanted to make sure he was okay.

Hij vertelde iedereen dat hij in orde was.
He told everybody he was fine.

Ik vroeg me gewoon af of hij in orde was.
I just wondered if he was all right.

Om zeker te zijn dat hij in orde was.
You know, to make sure that he was okay.

Ik dacht dat hij in orde was.
thought he was fine.

Compton kwam ons nog laten zien dat hij in orde was.
Buck Compton came back to let us know he was all right.

Ik wou zeker zijn dat hij in orde was.
I had to make sure he was okay.

De arts zei dat hij in orde was.
The doctor said he was fine.

Compton kwam ons nog laten zien dat hij in orde was.
To let us know that he was all right.

Ik wou zeker zijn dat hij in orde was.
I wanted to make sure that he was okay.

Want ik begreep niet waarom ze hadden gezegd dat hij in orde was.
I couldn't understand why they told me he was fine.

Zijn vriendin was zo… opgelucht toen hij in orde was.
The boy's girlfriend was so relieved that he was all right.

Om zeker te zijn, dat hij in orde was.
Making sure he was okay.

Ik zei niet dat hij in orde was.
I didn't say he was all right.

Ik moest er zeker van zijn dat hij in orde was.
I just had to make sure he was okay.

Ik vroeg hem een keer of hij in orde was.
I asked him once if he was okay.

Hij zei, dat hij in orde was.
He said he was okay.

Ik ging achter Adam aan om te kijken of hij in orde was.
I went after Adam to make sure he was okay.

Ik ging naar Mujin om te kijken of hij in orde was.
I went to Mujin to see if he was okay because of what she said.

Ik wilde zeker weten dat hij in orde was.
I wanted to make sure he was okay.