HIJ VAN HIELD - vertaling in Engels

• he loved
• he liked
• he loves

Voorbeelden van het gebruik van Hij van hield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij werd betaald om te doen waar hij van hield.
Sure found a way to get paid to do what he loved.

Hij is gestorven terwijl hij iets deed waar hij van hield.
He died doing what he loved.

Maar Liotine kon niet langer werken in de branche waar hij van hield.
Alaska settled but Liotine could no longer work in the industry he loved.

Hij vond het respectloos voor het spel waar hij van hield.
He considered it a sign of disrespect to the game he loved so much.

Maar hij deed waar hij van hield.
He died doing what he loved.

Hij deed waar hij van hield.
He was doing what… what he loved.

Hij deed werk waar hij van hield.
He did what he loved.

Hij stierf terwijl hij deed waar hij van hield.
He died doing what he loved.

Iemand die zijn leven riskeerde om te doen waar hij van hield.
I saw a man who risked his life to do what he loved.

Hij legde me eerst in de luchtsluis, omdat hij van mij hield.
He put me out the airlock first, because he had love for me.

Van zijn as maakten zij een zwaard dat hen zou beschermen maar degenen waar hij van hield geen kwaad kon doen.
From his ashes they forged a blade that would protect them and could not do harm to the ones he loved.

We willen bewijzen dat onze cliënt een vrouw, waar hij van hield, wou beschermen van gevaar.
We want to prove that our client was trying To protect a woman he loved from danger.

Ik wist waar hij van hield.
an MOD official and I knew what he liked.

laatste keer zijn dat iemand gedood moest worden waar hij van hield.
the last time a man had to kill the thing he loved.

En afkomen van iets dat wij niet deden. Hem begraven met iets waar hij van hield.
And get rid of something we don't. Bury him with something he liked.

Maar helaas, is hij om het leven gekomen bij de sport waar hij van hield.
But sadly, he lost his life to the sport that he loves.

hij deed waar hij van hield.
he passed doing what he loved.

Je bent al begonnen hem te vermoorden door het enige te nemen waar hij van hield.
You have already started to murder him by taking the one thing he loved.

Hij wil Michelle terug de vrouw waar hij van hield vanaf zijn jeugd die er nu niet meer is.
He wants Michelle back, the woman that he has loved since childhood, and she no longer exists.

Omdat hij van mij hield. Hij legde me eerst in de luchtsluis.
Because he had love for me. He put me out the airlock first.