HITTEGOLVEN - vertaling in Engels

• heat waves
• heatwaves
• heat-waves

Voorbeelden van het gebruik van Hittegolven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben te maken met meer hittegolven, droogte, zware regen
We have to deal with more frequent heatwaves, drought, cloudbursts

Miljoenen meer zullen sterven in hittegolven, bosbranden, droogten
Millions more will die in heat waves, wildfires, droughts

Dus we kunnen met een grote mate van zekerheid zeggen dat de hittegolven in Texas en Moskou niet natuurlijk waren;
So we can say with a high degree of confidence that the severe Texas and Moscow heatwaves were not natural;

Het risico op extreme weersituaties- zoals hittegolven, overstromingen, droogte en bosbranden- zal toenemen.
The risk of extreme weather events- such as heat-waves, flooding, droughts and forest fires- will increase.

bosbranden, hittegolven en orkanen.
forest fires, heat waves and hurricanes.

Hoe kan je je voorbereiden op overstromingen, hittegolven en andere gevolgen van de klimaatverandering?
Leaflet How to prepare for floods, heatwaves and other climate change impacts?

droogtes en hittegolven.
droughts and heat waves.

bosbranden, droogteperiodes en hittegolven) sterk in frequentie51 en/of intensiteit zullen toenemen.
droughts and heatwaves) are expected to become much more common51 and/or severe.

groene ruimten en frisse lucht-corridors kunnen bijv. de nadelige effecten van zomerse hittegolven temperen.
fresh air corridors can for example mitigate the negative effects of summer heat waves.

De effecten van klimaatverandering lopen uiteen van droogte en hittegolven in Zuid-Europa naar overstromingen in het noorden.
Climate change impacts range from drought and heatwaves in southern Europe to flooding in the north.

Sommige mensen blijven in openlucht tijdens hittegolven uitoefenen maar de dehydratie kan een kwestie worden.
Some people continue to exercise outdoors during heat waves but dehydration may become an issue.

Bovendien woont drie vierde van de bevolking in stedelijke gebieden die bloot kunnen staan aan hittegolven, overstromingen en zeespiegelstijgingen.
In addition, three quarters of the population live in urban areas which can be exposed to heatwaves, flooding or rising sea levels.

Hittegolven, droogte en hevige neerslag komen in veel landgebieden steeds vaker voor.
Heat waves, droughts and heavy precipitation events are becoming more frequent in many land regions.

Ten gevolge van de klimaatverandering veranderen hittegolven steden en stedelijke agglomeraties tijdens hete zomerdagen en-nachten in een hel.
Due to climate change, heatwaves turn many towns and cities into hell during the hot summer days and nights.

droog met occasionele onweersbuien en gedurende hittegolven kan de temperatuur 40°C overstijgen, tot 45°C, de hoogste temperatuur ooit gemeten.
dry with occasional thunderstorms and during heat waves the temperature may exceed 40 °C reaching to 45 °C, the highest recorded temperature in the city.

Hittegolven en wateroverlast hebben meer impact op fysiologische processen dan veranderingen in het gemiddelde klimaat.
Heat waves and flooding have stronger impacts on physiological processes than do changes in the mean climate.

De airconditioning een beetje missen tijdens hittegolven zomer wanneer de temperatuur bereikte 43 ° C Dank u aan de gastheren voor hun gastvrijheid en vriendelijkheid!!!
The air-conditioning missed us a little during heatwaves this summer when the temperatures reached 43° C. Thanks to the hosts for their hospitality and kindness!!!

Radiogolven kan beheersen en niet hittegolven, dus… We weten dat Allegra met haar krachten.
To control radio waves and not heat waves, so… We know that Allegra's powers give her the ability.

600 miljoen zullen in 2080 misschien honger lijden, aangezien globale opwarming hittegolven, branden, droogten en stormen teweegbrengt.
600 million could go hungry by 2080 as global warming triggers heatwaves, fires, droughts and storms.

Radiogolven kan beheersen en niet hittegolven, dus… We weten dat Allegra met haar krachten… Allegra heeft dit misschien niet gedaan.
To control radio waves and not heat waves, so… Allegra might not have done this. And we know that Allegra's powers give her the ability.