HEAT WAVES - vertaling in Nederlands

• hittegolven
• warmtegolven
• hittegolf

Voorbeelden van het gebruik van Heat waves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Extreme weather conditions such as heat waves may have a direct health impact on vulnerable populations.
Extreme weeromstandigheden zoals hittegolven kunnen een rechtstreekse impact hebben op de gezondheid van kwetsbare bevolkingsgroepen;

Millions more will die in heat waves, wildfires, droughts
Miljoenen meer zullen sterven in hittegolven, bosbranden, droogten

but also the heat waves.
maar ook de hittegolf.

forest fires, heat waves and hurricanes.
bosbranden, hittegolven en orkanen.

droughts and heat waves.
droogtes en hittegolven.

fresh air corridors can for example mitigate the negative effects of summer heat waves.
groene ruimten en frisse lucht-corridors kunnen bijv. de nadelige effecten van zomerse hittegolven temperen.

Some people continue to exercise outdoors during heat waves but dehydration may become an issue.
Sommige mensen blijven in openlucht tijdens hittegolven uitoefenen maar de dehydratie kan een kwestie worden.

Heat waves, droughts and heavy precipitation events are becoming more frequent in many land regions.
Hittegolven, droogte en hevige neerslag komen in veel landgebieden steeds vaker voor.

Global warming is expected to intensify heat waves and make droughts more persistent.
De opwarming van de aarde zal naar verwachting hittegolven intenser maken en droogtes aanhoudender.

dry with occasional thunderstorms and during heat waves the temperature may exceed 40 °C reaching to 45 °C, the highest recorded temperature in the city.
droog met occasionele onweersbuien en gedurende hittegolven kan de temperatuur 40°C overstijgen, tot 45°C, de hoogste temperatuur ooit gemeten.

Environmental problems everywhere, rising CO2 levels lead to record heat waves, floods, droughts, oceans acidify.
Milieuproblemen overal, stijgende CO2-niveaus leiden tot record hittegolven, overstromingen, droogte, oceanen verzuren.

Heat waves and flooding have stronger impacts on physiological processes than do changes in the mean climate.
Hittegolven en wateroverlast hebben meer impact op fysiologische processen dan veranderingen in het gemiddelde klimaat.

Summers are often quite intense heat waves, but the rain in the northern mountains
De zomers zijn vaak heel intense hitte golven, maar de regen in de noordelijke bergen

To control radio waves and not heat waves, so… We know that Allegra's powers give her the ability.
Radiogolven kan beheersen en niet hittegolven, dus… We weten dat Allegra met haar krachten.

Who is the unnamed villain who's stalking Garima? Rebecca, in"Heat Waves,?
Rebecca, wie is in Heat Waves… de onbekende schurk die Garima stalkt?

To control radio waves and not heat waves, so… Allegra might not have done this. And we know that Allegra's powers give her the ability.
Radiogolven kan beheersen en niet hittegolven, dus… We weten dat Allegra met haar krachten… Allegra heeft dit misschien niet gedaan.

Insulation properties, including resistance to the penetration of the sound vibrations and the passage of heat waves;
Isolerende eigenschappen, zoals weerstand tegen de penetratie van de geluidstrillingen en de passage van warmte golven;

Threats emerging from the effects of climate change(i.e. heat waves, cold spells) are covered by environmental threats throughout the initiative.
Bedreigingen ten gevolge van de klimaatverandering(d.w.z. hittegolven, koudegolven) vallen in het hele initiatief onder milieubedreigingen.

for example, heat waves and weather-related ailments see Chapter 5 for further details.
ook de gezondheidsrisico's verhogen, bijvoorbeeld door hittegolven en weergerelateerde aandoeningen zie hoofdstuk 5 voor meer informatie.

Allegra might not have done this. We know that Allegra's powers give her the ability to control radio waves and not heat waves, so.
Allegra heeft dit misschien niet gedaan. We weten dat Allegra met haar krachten… radiogolven kan beheersen en niet hittegolven, dus.