HOE AANTREKKELIJK - vertaling in Engels

• how attractive
• how appealing
• how hot
• however attractive

Voorbeelden van het gebruik van Hoe aantrekkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe aantrekkelijk dat ook is, geef me een achterdeur voor dit.
As pulse-racing as that is, give me back channel on this.

Ze willen horen hoe aantrekkelijk ze er zullen uitzien in hun nieuwe kleding.
They want to hear how fetching they will look in their new tea gown.

Hoe aantrekkelijk kapitein Tuttle ook is.
No matter how attractiveI find Captain Tuttle.

Dank u. Ze vertelden niet hoe aantrekkelijk u was.
What they did not tell me was how handsome you are.- Thank you.

Het maakt niet uit hoe aantrekkelijk uw website eruit ziet,
No matter how appealing your web site looks,

Maar hoe aantrekkelijk is een strak Aziatisch kutje die geneukt wordt door een enorme zwarte lul?
But how appealing is a small tight Asian cunny invaded by an enormous black knob?

horen hoe de jongens praten over hoe aantrekkelijk mijn zus is.
hearing guys talk about how hot my sister is.

Hoe aantrekkelijk de toepassing of zijn advertenties ook maar zijn,
However attractive the application or its advertisements are, you should remove

Hoe aantrekkelijk burgers, bedrijven en overheden de gewenste gedraging vinden,
Among the factors determining how appealing the desirable conduct is to citizens,

adviseren we u niet te klikken op deze advertenties geen kwestie hoe aantrekkelijk ze kunnen schijnen te zijn.
we advise you not to click on these advertisements no matter how appealing they may seem to be.

Als het erom gaat hoe aantrekkelijk jij, als de editor, een personage
When it comes to how attractive you, the editor, finds a character

Het is een goed idee om Nick te laten zien hoe aantrekkelijk jij ook alweer bent.
I think it's a great idea to give Nick a little reminder of how desirable you are.

ik heb onlangs tegen een vriend van mij gezegd… hoe aantrekkelijk je borsten wel zijn.
I recently mentioned to a friend of mine how adorable your boobs are.

Dit keer is het niet genoeg om eenvoudigweg de algemene politieke doelstelling voor ogen te houden, hoe aantrekkelijk dat ook mag zijn.
This time it will not do to concentrate simply on the overall political objective, however desirable it might be.

Dit feit wordt gebruikt om te frustreren marketeers een partij als zij herkenden hoe aantrekkelijk en effectief whiteboard animaties waren.
This fact used to frustrate marketers a lot as they recognized how engaging and effective whiteboard animations were.

dikwijls zijn ze, hoe aantrekkelijk de gelegenheden die je aan te bieden hebt ook mogen zijn,
often no matter how appealing the opportunities that you have to offer are, they may not

Het maakt niet uit hoe aantrekkelijk het is om je enkele dagen korter maken,
No matter how appealing it is to make your single days shorter,

we absoluut opnieuw onze intrek in het Berlaymontgebouw zullen nemen, hoe aantrekkelijk dat qua locatie en voorzieningen ook zou zijn.
we cannot conclusively say that we would definitely go back into the Berlaymont, however desirable it may be in terms of location and facility.

anderen daar vertrokken zijn, hoe aantrekkelijk het land en de mensen daar ook zijn.
take notice of the others that have pulled out, however attractive the Burmese people and country are.

ze haar vriendinnen laat zien hoe aantrekkelijk hij is en de vrouwen zichzelf allemaal met hun messen in hun eigen handen snijden omdat ze afgeleid worden door zijn schoonheid;
when she shows her friends how handsome he is and they all cut themselves with their knives because they are distracted by his beauty;