HOE AANTREKKELIJK - vertaling in Duits

• wie attraktiv
• wie reizend
• wie süß
• wie anziehend

Voorbeelden van het gebruik van Hoe aantrekkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En overigens, ik denk niet dat dit meisje hoe aantrekkelijk dan ook, het waard is om voorwerp van obsessie te zijn.
Übrigens finde ich nicht, wie attraktiv auch immer, dass sie eine Obsession wert ist,

en het verbaast je hoe aantrekkelijk is.
und es erstaunt, wie attraktiv ist.

dat levert een multiculturele samenleving en toont aan hoe aantrekkelijk het is voor buitenlanders.
eine multikulturelle Umgebung und zeigen möglicherweise an wie attraktiv die Stadt für Ausländer ist.

je constant zei hoe aantrekkelijk hij was.
du hast immer davon gesprochen, wie attraktiv er sei.

Ja, hoe aantrekkelijk dat ook klinkt,
Ja, so attraktiv wie das auch klingt,

Hoe aantrekkelijk het ook klinkt, je kunt niet alleen algoritmisch het antwoord uit de gegevens krijgen.
Egal wie reizvoll das klingt, man kann nicht durch Analysieren von Daten zur Antwort kommen.

Dit feit wordt gebruikt om te frustreren marketeers een partij als zij herkenden hoe aantrekkelijk en effectief whiteboard animaties waren.
Diese Tatsache verwendet Vermarkter viel zu vereiteln, wie sie erkannt, wie ansprechende und effektive Whiteboard-Animationen waren.

Hoe aantrekkelijk het ook is om direct voor een hele goedkope rijschool te gaan
So attraktiv es ist, eine sehr günstige Fahrschule direkt zu besuchen,

we absoluut opnieuw onze intrek in het Berlaymontgebouw zullen nemen, hoe aantrekkelijk dat qua locatie en voorzieningen ook zou zijn.
wir in das Berlaymont-Gebäude zurückziehen werden, ganz gleich wie günstig es gelegen und wie gut es ausgestattet ist.

hoe het gesteld is met de innerlijke samenhang ervan en hoe aantrekkelijk het is voor jongeren en volwassenen.
die soziale Ausgrenzung beiträgt, wie es um ihre innere Kohärenz bestellt ist und wie attraktiv sie für junge Menschen und für Erwachsene ist.

Hoe gemener ze doen, hoe aantrekkelijker ik ze vind.
Je fieser sie sind, desto wilder machen sie mich.

Hoe feller zijn vlekken zijn, hoe aantrekkelijker hij is voor vrouwtjes.
Je heller seine Flecken sind, desto attraktiver ist es für Weibchen.

De eenvoudige waarheid is dat hoe meer vertrouwen je bent, hoe aantrekkelijker je bent in alle aspecten.
Die einfache Wahrheit ist, dass die mehr Vertrauen Sie, desto attraktiver Sie sind in allen Aspekten.

hoe lager de maandelijkse betalingen, en hoe aantrekkelijker de financiering kijkt naar drivers.
Je niedriger die monatlichen Zahlungen sind, und desto attraktiver sieht die Finanzierung für die Fahrer.

Een van mijn favoriete onderzoeken heeft ontdekt dat hoe vaker een man huiselijke taken verricht, hoe aantrekkelijker zijn vrouw hem zal vinden.
Eine meiner Lieblingsstudien belegt, dass je lieber ein Mann Hausarbeit macht, seine Frau ihn umso attraktiver findet.

geeft u een procentpunt- hoe hoger het getal, hoe aantrekkelijker het leek de computer meisje.
gibt Ihnen einen Prozentpunkt- je höher die Zahl, desto attraktiver schien es der Computer Mädchen.

Hoe aantrekkelijk is het?
Wie hoch ist der Suchtfaktor?

Hoe geestig je bent? Hoe aantrekkelijk?
Wie geistreich du bist, wie ungeheuer gut du aussiehst?

Hoe aantrekkelijk ben ik?
Wie gut aussehend bin ich?

Hoe aantrekkelijk vond ze hem, flirtte ze met hem?
Ob sie ihren Angreifer attraktiv fand. Wie sie mit ihm geflirtet hat?