HOE VEEL - vertaling in Engels

• how much
• how many
• how a lot
• however much

Voorbeelden van het gebruik van Hoe veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je weet hoe veel ik van je hou?
You know how much I love you?

Homer? Hoe veel stalen heb je verkocht?
How many samples did you sell? Homer?

Hij liegt! Hoe veel vrouw waard?
He lies. How much woman worth?

Hoe veel verwacht?
How many are we expecting?

Weet je hoe veel het waard is?
Do you know how much it's worth?

Hoe veel vrouwen zie je?
How many women do you see?

Hem tonen hoe veel hij voor me betekend, Annabelle.
Show him how much he means to me, Annabelle.

Hoe veel van je vrienden kunnen zeggen.
How many of your friends can say.

En ik weet hoe veel het betekent.
And I know how much it means to you.

Hoe veel, Adonis?
How many, Adonis?

Ik hoop dat u weet, hoe veel hij van u houd.
I hope you know how much he loves you.

Hoe veel mensen waren op de hoogte van dit geheim?
How many people were aware of this secret?

Als je wilt weten hoe veel.
If you want to know how much.

Hoe veel zijn er nog? Deze?- Nee.
These? How many more are there?- No.

Bruce, ik weet hoe veel zuster Leslie.
Bruce, I know how much Sister Leslie.

Of met de Chinezen? Hoe veel weet ie?
Chinese? How much does he know?

Niet verrassend. Ik bedoel hoe veel kristallen bollen.
Not surprised. I mean, how many crystal balls.

Niet verrassend. Ik bedoel hoe veel kristallen bollen.
I mean, how many crystal balls Not surprised.

Hoe veel? Hé!
HOW MUCH? Mingo: HEY!

Je zal echt verbaasd staan hoe veel efficiënter je zal worden.
You will truly be astounded at how much more efficient you will become.