Voorbeelden van het gebruik van Hoeft echt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het drinken van water hoeft echt niet saai te zijn.
Je hoeft echt niet mee te gaan.
You really don't have to go with me.Weet je, je hoeft echt niet weg te sluipen.
En dit hoeft echt niet ver van huis te zijn!
And this does not have to be far from home!Het hoeft echt niet zo te zijn.
It really doesn't have to be like this.Hij hoeft echt niet te worden gepusht.
He really doesn't need to be pushed.Je hoeft echt niet te komen.
Nee, u hoeft echt niet voor te lezen.
No, really, you don't have to read.Maar je hoeft echt niet zo je best te doen, liefje.
But you really don't need to work so hard, baby.Dat hoeft echt niet veel te kosten.
Really, that doesn't have to cost much.En een gezellige sfeer in huis hoeft echt niet duur te zijn.
A cosy atmosphere in the house really does not have to be expensive.Je hoeft echt niet alles aan je partner te vertellen.
You absolutely do not need to tell your partner everything.Claud, Kirsten hoeft echt niet… Het spijt me.
I'm sorry about all this. Hey, Claud, Kirsten really doesn't need to.Dat hoeft echt niet.
You really don't need to.Je hoeft echt niet op te blijven.
You don't have to stay up.Weetje, het hoeft echt niet zo te zijn.
You know, it really doesn't have to be like this.Het hoeft echt niet nog gekker te worden.
I do not need things to get any weirder.Het creëren van security awareness hoeft echt niet saai te zijn!
Creating security awareness does not have to be boring at all!Ik hou van simpele dingen, het hoeft echt niet allemaal flitsend te zijn.
I like simple things, it doesn't need to be flash.U hoeft echt niet voor te lezen.
Really you don't have to read.
