HOGE FUNCTIONARISSEN - vertaling in Engels

• senior officials
• high-level officials
• high officials
• top officials
• high-ranking officials
• senior officers

Voorbeelden van het gebruik van Hoge functionarissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hoge functionarissen ontkenden meteen… dat de politie of het leger betrokken was bij de Miami-aanval.
That there was any police or Army involvement in the Miami attack. Senior officials were very quick to deny.

Verdere aanwezigen waren de ministers van Buitenlandse Zaken van de lidstaten van de ASEAN en ministers en hoge functionarissen van de Europese Unie en van de Commissie.
The meeting was also attended by the foreign ministers of the ASEAN member countries and the ministers and senior officials of the European Union and the Commission.

Had het te maken met hoge functionarissen van de cia… die vertelden dat de Amerikanen waren gestorven aan zenuwgas?
Did it have something to do with officials high up in the CIA who told him the Americans had died from nerve gas?

De functies van de uitvoerend directeur en de hoge functionarissen worden gedefinieerd in het door de Ledenraad vastgestelde reglement van orde.
The posts of the Executive Director and of the senior officials shall be defined in the Rules of Procedure adopted by the Council of Members.

Overwegende dat sinds 1982 een"Groep van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie" op informele basis werkzaam is;
Whereas a'Group of Senior Labour Inspectors' has informally been in operation since 1982;

CIPE-vergaderingen kunnen ook worden bijgewoond door andere hoge functionarissen en vertegenwoordigers van de regio's.
CIPE meetings can also be attended by other high-ranking officais and representatives of the regions.

werknemerszijde op te nemen in de Groep van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie.
employers' observers in the"Group of Senior Labour Inspectors.

Ten einde de naleving van de Gemeenschapswetgeving te bevorderen stelt de Commissie voor om de"Groep van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie" een formele status te verlenen.
To facilitate the improved enforcement of EU legislation, the Commission proposes that the"Group of Senior Labour Inspectors" be placed on a formal footing.

nieuwe kringen van hoge functionarissen voort;
to circles of high functionaries;

Journalisten en hoge functionarissen worden uit het Rixos Hotel bevrijd
Journalists and dignitaries are being freed from the Rixos Hotel,

Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie aan de verbetering van de kennis over de problemen in verband met de toepassing van het recht.
Committee of Senior Labour Inspectors prove the appreciation of the problems associated with implementation of legislation;

De Commissie wordt bijgestaan door een"Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie", hierna"het Comité" genoemd.
The Commission shall be assisted by a'Committee of Senior Labour Inspectors', hereinafter referred to as the'Committee.

Haar ouders waren hoge functionarissen van het ministerie van Bosbouw
Her parents were high officers of the ministry of Forestry

Onder hen de leiders en hoge functionarissen van de Joodsche Raad, inclusief Asscher en Cohen.
Amongst their number were the leaders and senior staff of the Joodsche Raad, including Asscher and Cohen.

Het Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie heeft de afgelopen tien jaar steeds meer betekenis gekregen.
The role of the Committee of Senior Labour Inspectors has become increasingly important over the past 10 years.

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1995 inzake de instelling van een comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie 95/319/EG.
COMMISSION DECISION of 12 July 1995 setting up a Committee of Senior Labour Inspectors 95/319/EC.

De Internationale Olijfolieraad heeft een uitvoerend secretariaat bestaande uit een uitvoerend directeur, hoge functionarissen en het personeel dat nodig is voor de uitvoering van de uit deze Overeenkomst voortvloeiende taken.
The International Olive Council shall have an Executive Secretariat comprising an Executive Director, senior officials and such staff as are required to perform the tasks arising from this Agreement.

De uitvoerend directeur, de hoge functionarissen en de andere personeelsleden mogen geen winstgevende activiteiten uitoefenen in een van de diverse takken van de olijventeelt en de olijfproductensector.
The Executive Director, the senior officials and the other members of the staff shall not carry out any gainful activity in any of the various sectors of the olive-growing and olive-products industry.

Uw ontmoetingen met hoge functionarissen zoals de minister van Buitenlandse zaken,
Your meetings with high-level officials such as the Foreign Minister,

Elk lid moet het uitsluitend internationale karakter van de bevoegdheden van de uitvoerend directeur, de hoge functionarissen en het personeel eerbiedigen en mag niet trachten hen bij de uitvoering van hun taken te beïnvloeden.
Members shall respect the exclusively international character of the responsibilities of the Executive Director, senior officials and staff and shall avoid influencing them in the discharge of their responsibilities.