HONORARIA - vertaling in Engels

• fees
• honoraria
• fee

Voorbeelden van het gebruik van Honoraria in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kosten van de productie van het bedrijf kit is onderdeel van onze honoraria.
Cost of producing the company kit is part of our professional fees.

Honoraria voor de prediking/ seminaring,
Honoraria for preaching/seminaring, or mentoring,

De honoraria van de onderzoeken van de veterinaire keuring van de kandidaatdekhengsten zijn en blijven ten laste
The fee concerning the veterinary examinations of the candidate-stallion is on charge of the owner of the horse

Het werk van Van Maanen werd vrijwel direct vanaf de oprichting van het voormalig Fonds voor de Letteren met werkbeurzen en aanvullende honoraria ondersteund.
The work of Van Maanen was supported almost from the start from the Foundation with grants and supplementary honoraria.

gebruik van het gebouw, honoraria te onderhouden, enz.
policies such as weddings, use of the building, honorariums, etc.

Ambtenaar- Vordering tot betaling van achterstallige honoraria- Tegen een fractie ingestelde vordering- Niet ontvankelijkheid.
Official- Application forpayment of arrears ofemoluments- Applicationaddressed to a political group- Inadmissibility.

Op de begroting 1980 voor honoraria, verzekeringen, vervoer en verblijfkosten en kosten voor dienstreizen
I98O budget appropriations for salaries, insurance, local travel costs,

Over de honoraria van de artsen wordt onderhandeld in een hierboven uiteengezette administratieve procedure Cl.2.
Doctor remuneration is negotiated in the administration machinery out lined above C.l .2.

Voor bankdiensten en andere financiële diensten, honoraria, provisies en rente, alsmede andere vormen van beloning;
As regards banking and other financial services, of fees, commissions and interest as well as other types of remuneration.

Wat de honoraria voor advocaten betreft, zou men kunnen aanvoeren dat het concept zelf van de procedure voor geringe vorderingen het overbodig maakt een beroep te doen op een advocaat.
It could be argued that with respect to fees for lawyers the concept of the Small Claims procedure itself makes the employment of a lawyer superfluous.

De aan de Raad van Commissarissen betaalde honoraria zijn gewijzigd tijdens de op 21 mei 2010 gehouden Algemene Vergadering van Aandeelhouders.
The fees paid to Supervisory Board members were changed in the Annual General Meeting held on 21May 2010.

Organisaties die de in de richtlijn genoemde honoraria voor ten minste 50 procent betalen, komen in aanmerking voor een extra financiële stimulans.
Organisations which pay at least 50 percent of the wages outlined in the Guideline are eligible for an additional financial incentive.

Doorgaans geven ze alleen de directe financiële kosten weer: de honoraria voor externe advocaten,
What is mostly reflected is only the direct financial cost- the fees paid to external lawyers,

in aanzienlijk duurdere investeringen, wat voor de ingenieurbureaus tastbaar positieve gevolgen voor de honoraria heeft.
which has a clearly beneficial impact on the fees received by engineering offices.

De in rekening gebrachte honoraria voor de wettelijke controle en de in rekening gebrachte honoraria voor andere diensten in een financieel jaar.
The fees charged for the statutory audit and the fees charged for other services in any financial year.

Volledigheidshalve wil ik daarbij aantekenen dat de Commissie het vaststellen van bindende honoraria niet aanmoedigt, maar deze praktijk slechts onder bepaalde voorwaarde gedoogt.
For the sake of completeness, I would like to point out that the Commission does not support the determining of compulsory tariffs but at most tolerates it under certain circumstances.

De in Luxemburg vastgestelde index voor de kosten van levensonderhoud in het jaar 1983 is op de honoraria van de freelance correctoren toegepast.
The index of the cost of living in Luxembourg was applied to the remuneration of freelance proof-readers.

De overeengekomen honoraria vormen de basis voor de vergoeding door de sociale verzekering maar zij kunnen lager liggen dan de door de artsen in rekening gebrachte honoraria.
The agreed fees are the basis for social insurance reimbursement but may be less than the fees charged by the physicians.

Van de programmakosten wordt maximaal 40 procent(inclusief honoraria en kosten voor huisvesting en personeel) vergoed.
Up to 40 percent of the programme costs will be reimbursed including wages and expenses for housing and personnel.

Slechts 4% van de artsen hebben geweigerd accoord te gaan met de overeenkomst en derhalve de overeengekomen honoraria toe te passen.
Only 4% of doctors have refused to accept the agreement and thus to apply the negotiated tariff of fees.