HONORARIA - vertaling in Frans

• honoraires
• frais
• les honoraires

Voorbeelden van het gebruik van Honoraria in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bedrag van de honoraria van de apothekers voor: magistrale bereidingen de aflevering van vergoedbare farmaceutische specialiteiten
Le montant des honoraires des pharmaciens pour les préparations magistrales la délivrance de produits et spécialités pharmaceutiques remboursables.

Dit betekent dat ektepengospill online als offline is alleen legitiem als de honoraria van de exploitant zijn verloren voor games,
Cela signifie que ektepengospill sur et hors ligne est légitime que si les frais de l'opérateur sont perdus pour les jeux,

wordt het woord"bezoldiging" vervangen door het woord"honoraria". Art.
les mots"l'émolument" sont remplacés par les mots"les honoraires". Art.

Ob verklaring van de EU, Van honoraria of behoefte aan begeleiding na de koop bod te heroveren en de bijbehorende onzekerheid
Ob déclaration de l'UE, De frais ou besoin de conseils après avoir utilisé l'offre de négocier pour reprendre

bedoelde verstrekkingen wordt de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging bepaald op 100% van de honoraria en prijzen vastgesteld door de in artikel 22, 6°ter, bedoelde overeenkomsten.».
21°, l'intervention de l'assurance soins de santé est fixée à 100% des honoraires et des prix déterminés par les conventions visées à l'article 22, 6°ter.».

Andere medische zorgen die niet inbegrepen zijn in het begeleidingsaanbod van het initiatief voor beschut wonen(zoals medicatie, honoraria huisarts en psychiater,
D'autres soins médicaux, qui ne sont pas compris dans l'offre d'accompagnement de l'initiative d'habitation protégée(comme la médication, les honoraires de médecin généraliste

werden ze erin om weg te lokken een aantal verkopers die werden steeds ontevreden met de veranderingen in het beleid en de honoraria van eBay.
des frais plus élevés, ils parviennent à détourner un certain nombre de vendeurs qui deviennent insatisfaits de changements dans les politiques et les frais d'eBay.

betaling te bekomen voor hun onbetaalde honoraria.
d'obtenir le paiement de leurs honoraires impayés.

De forfaitaire honoraria voor de intramuraal aanwezige medische permanentie in een erkende functie voor gespecialiseerde spoedgevallenzorg(590310 en 590181) en de forfaitaire honoraria voor de intramuraal aanwezige medische permanentie in een erkende functie voor intensieve zorg(590332 en 590203).
Les honoraires forfaitaires pour la permanence médicale intrahospitalière dans une fonction reconnue de soins urgents spécialisés(590310 et 590181) et les honoraires forfaitaires pour la permanence médicale intrahospitalière dans une fonction reconnue de soins intensifs(590332 et 590203).

De globale bedragen dekken alle honoraria(medische niet niet-medische),
Les montants globaux couvrent tous les honoraires(médicaux et non médicaux)

Bepalen dat de behandeling, wat de honoraria en andere kosten betreft,
Prévoir qu'en ce qui concerne les honoraires et autres frais,

In dit geval zijn de hiervoren bedoelde forfaitaire honoraria ten laste van de voorschrijvende geneesheren, volgens de door de Koning te bepalen regelen." Afdeling 5.- De commissie voor de controle op de overconsumptie. Art.
Dans ce cas, les honoraires forfaitaires précités sont à charge des médecins prescripteurs selon les modalités fixées par le Roi." Section 5.- De la commission de contrôle de la surconsommation. Art.

vergoedingen, honoraria, commissie- en erelonen
indemnités, honoraires, commissions et prix de vente,

Algemene kosten zoals honoraria van architecten, ingenieurs
Les frais généraux, comme les honoraires d'architectes, d'ingénieurs

met inbegrip van de kosten van voorbereidende studies en diverse honoraria;
y compris les frais d'études préliminaires et honoraires divers.

De geraamde totale vergoeding( honoraria, commissieloon) die voor die dienst wordt gevraagd
La rémunération estimée totale(honoraire, commission) demandée pour ce service,

met name belastingen, administratiekosten, juridische honoraria en expertisekosten voor onroerend goed;
frais administratifs, honoraires juridiques et frais d'expertise des sûretés réclamés;

Deze kosten kunnen honoraria van architecten, ingenieurs
Ces frais peuvent correspondre à des honoraires d'architectes, d'ingénieurs

die van het honorarium voor toezicht, mag de geneesheer één van die twee honoraria kiezen.
le médecin peut choisir entre l'un ou l'autre de ces honoraires.

Het is daarentegen niet uitzonderlijk, zelfs los van een vertraging die aan de overheid te wijten is, dat honoraria, waarvan het bedrag kan wisselen,
En revanche, il n'est pas exceptionnel indépendamment même d'un retard dû à l'autorité publique, que des honoraires, dont le montant peut être aléatoire,